Текст и перевод песни Kylie Morgan - Two Night Stands

Two Night Stands

Caught you lookin' at me
I pretended not to notice
Talkin' that Tennessee
Wearin' that jacket like you stole it

Started hangin' out, talkin' smack
Then a kiss, and then a few
Lookin' back, I didn't know that
One-night stand would turn into

Two-night stands, both sides of the bed
Two lamps goin' out when I lay my head
On your chest 'til the sun through the blinds starts pourin'
Like the two cups of coffee in the mornin'

Was just havin' fun, wasn't lookin' for the one
No, forever wasn't part of my plan
But that one-night stand put a ring on my hand
And I wound up with two night stands, yeah

Can't believe that night
Was our last first kiss
I smiled and said
"I never do things like this"

Now we got the same mailbox
And the same last name
Turns out goin' home with you
Best bad decision I ever made

Two-night stands, both sides of the bed
Two lamps goin' out when I lay my head
On your chest 'til the sun through the blinds starts pourin'
Like the two cups of coffee in the mornin'

Was just havin' fun, wasn't lookin' for the one
No, forever wasn't part of my plan
But that one-night stand put a ring on my hand
And I wound up with two night stands, yeah

Ooh-ooh-ooh
What one night can turn into
Ooh-ooh-ooh
Love doing life with you

Two-night stands, both sides of the bed
Two lamps goin' out when I lay my head
On your chest 'til the sun through the blinds starts pourin'
Like the two cups of coffee in the mornin'

Was just havin' fun, wasn't lookin' for the one
No, forever wasn't part of my plan
But that one-night stand put a ring on my hand
And I wound up with two night stands, yeah

Две тумбочки

Я поймала твой взгляд,
Сделала вид, что не заметила.
Ты говорил с акцентом Теннесси,
И на тебе была куртка, будто ты ее украл.

Мы начали болтать, дурачиться,
Потом поцелуй, и еще один, и еще.
Оглядываясь назад, я не знала, что
Случайная связь превратится в

Две тумбочки, по обе стороны кровати,
Два светильника гаснут, когда я кладу голову
Тебе на грудь, пока солнце не начнет литься сквозь жалюзи,
Как две чашки кофе по утрам.

Я просто веселилась, не искала единственного,
Нет, "навсегда" не было в моих планах.
Но та случайная связь подарила мне кольцо на палец,
И я оказалась с двумя тумбочками, да.

Не могу поверить, что та ночь
Стала нашим последним первым поцелуем.
Я улыбнулась и сказала:
"Я никогда такого не делаю".

Теперь у нас один почтовый ящик
И одна фамилия.
Оказывается, пойти домой с тобой
Было лучшим плохим решением в моей жизни.

Две тумбочки, по обе стороны кровати,
Два светильника гаснут, когда я кладу голову
Тебе на грудь, пока солнце не начнет литься сквозь жалюзи,
Как две чашки кофе по утрам.

Я просто веселилась, не искала единственного,
Нет, "навсегда" не было в моих планах.
Но та случайная связь подарила мне кольцо на палец,
И я оказалась с двумя тумбочками, да.

О-о-о,
Во что может превратиться одна ночь.
О-о-о,
Как же здорово жить вместе с тобой.

Две тумбочки, по обе стороны кровати,
Два светильника гаснут, когда я кладу голову
Тебе на грудь, пока солнце не начнет литься сквозь жалюзи,
Как две чашки кофе по утрам.

Я просто веселилась, не искала единственного,
Нет, "навсегда" не было в моих планах.
Но та случайная связь подарила мне кольцо на палец,
И я оказалась с двумя тумбочками, да.