Текст и перевод песни Kylie Morgan - Break Things

Break Things

If it's a 65 mile an hour drive
I'll be doin' 90
If it says don't look, don't touch
You know that's where you'll find me
Don't hand me the keys to your pickup truck
'Cause I drive like I drink and I only drink from plastic cups
So

Don't stand too close
Oh no, don't fall too hard
I ain't a promise in the dark
'Cause I break things
You think you do, but you don't
I tend to take it too far
So don't hand me your heart
'Cause I break things

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

I'm the type that'll break the ice if you're standing in the corner
I'm a wrecking ball, red lipstick on
So I just thought I'd warn ya
If it says be quiet then I can't shut up
(I break things)
I love like I love and I won't let up
No, I won't let up
So

Don't stand too close
Oh no, don't fall too hard
I ain't a promise in the dark
'Cause I break things
You think you do, but you don't
I tend to take it too far
So don't hand me your heart
'Cause I break things

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Lucky for you some things are better broken
And I kinda like you
And I like where this is going, but

Don't stand too close
Don't fall too hard
I hate to hurt ya baby
But I break things
You think you do, but you don't
I tend to take it too far
So don't hand me your heart
'Cause I break things

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Don't hand me the keys to your pickup truck
(I break things)
'Cause I drive like I drink and I only drink from plastic cups

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(I break things)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(I break things)

Briser les choses

Si c'est un trajet de 65 miles à l'heure
Je vais rouler à 90
S'il est dit de ne pas regarder, ne pas toucher
Tu sais que c'est là que tu me trouveras
Ne me donne pas les clés de ton pick-up
Parce que je conduis comme je bois et je ne bois que dans des gobelets en plastique
Donc

Ne te tiens pas trop près
Oh non, ne tombe pas trop amoureuse
Je ne suis pas une promesse dans l'obscurité
Parce que je brise les choses
Tu penses que tu le fais, mais tu ne le fais pas
J'ai tendance à aller trop loin
Alors ne me donne pas ton cœur
Parce que je brise les choses

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Je suis du genre à briser la glace si tu es dans un coin
Je suis une boule de démolition, avec du rouge à lèvres rouge
Alors je te préviens
S'il est dit de se taire, je ne peux pas me taire
(Je brise les choses)
J'aime comme j'aime et je ne lâcherai pas prise
Non, je ne lâcherai pas prise
Donc

Ne te tiens pas trop près
Oh non, ne tombe pas trop amoureuse
Je ne suis pas une promesse dans l'obscurité
Parce que je brise les choses
Tu penses que tu le fais, mais tu ne le fais pas
J'ai tendance à aller trop loin
Alors ne me donne pas ton cœur
Parce que je brise les choses

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Heureusement pour toi, certaines choses sont mieux brisées
Et je t'aime un peu
Et j'aime où tout cela nous mène, mais

Ne te tiens pas trop près
Ne tombe pas trop amoureuse
Je déteste te faire mal, mon chéri
Mais je brise les choses
Tu penses que tu le fais, mais tu ne le fais pas
J'ai tendance à aller trop loin
Alors ne me donne pas ton cœur
Parce que je brise les choses

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ne me donne pas les clés de ton pick-up
(Je brise les choses)
Parce que je conduis comme je bois et je ne bois que dans des gobelets en plastique

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Je brise les choses)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Je brise les choses)