Текст и перевод песни Kylie Morgan - Outdoor Voices

Outdoor Voices

Hey, let's run away
Find the backroad nobody's been
Throw caution to the wind
Let's lose our shoes
If there's a dead end
We'll climb the fence
Dive in the deep-end

And dream outside the lines
Even when no one understands
No need to keep it locked inside
Out here, no one can tell us we can't

Use our outdoor voices
Don't be afraid to live loud
I know that all those voices
Tell you to keep it down, keep it down, keep it down
But I can hear you now, hear you now, hear you now

Don't be scared to go
Chase possibility
'Cause we were made differently

When they say stay, we move
Toward the we we're meant to be
When they say don't, we do
We were born to be wild and be free

And use our outdoor voices
Don't be afraid to live loud
I know that all those voices
Tell you to keep it down, keep it down, keep it down
But I can hear you now, hear you now, hear you now

Tell you to keep it down, keep it down, keep it down
But I can hear you now, hear you now, hear you now
Tell you to keep it down, keep it down, keep it down
But I can hear you now, hear you now, hear you now

Let's use our outdoor voices
Don't be afraid to live loud
I know that all those voices
Tell you to keep it down, keep it down, keep it down
But I can hear you now, hear you now, hear you now
Tell you to keep it down, keep it down, keep it down
But I can hear you now, hear you now, hear you now

Voix de l'extérieur

Hé, fuyons
Trouvons la route secondaire que personne n'a jamais empruntée
Jetons la prudence au vent
Débarrassons-nous de nos chaussures
S'il y a une impasse
Nous grimperons la clôture
Plongeons dans le grand bain

Et rêvons hors des sentiers battus
Même quand personne ne comprend
Pas besoin de le garder enfermé à l'intérieur
Ici, personne ne peut nous dire que nous ne pouvons pas

Utilisons nos voix de l'extérieur
N'aie pas peur de vivre fort
Je sais que toutes ces voix
Te disent de baisser le son, de baisser le son, de baisser le son
Mais je t'entends maintenant, je t'entends maintenant, je t'entends maintenant

N'aie pas peur d'y aller
Poursuis la possibilité
Parce que nous avons été créés différemment

Quand ils disent reste, nous bougeons
Vers ce que nous sommes censés être
Quand ils disent ne le fais pas, nous le faisons
Nous sommes nés pour être sauvages et libres

Et utilisons nos voix de l'extérieur
N'aie pas peur de vivre fort
Je sais que toutes ces voix
Te disent de baisser le son, de baisser le son, de baisser le son
Mais je t'entends maintenant, je t'entends maintenant, je t'entends maintenant

Te disent de baisser le son, de baisser le son, de baisser le son
Mais je t'entends maintenant, je t'entends maintenant, je t'entends maintenant
Te disent de baisser le son, de baisser le son, de baisser le son
Mais je t'entends maintenant, je t'entends maintenant, je t'entends maintenant

Utilisons nos voix de l'extérieur
N'aie pas peur de vivre fort
Je sais que toutes ces voix
Te disent de baisser le son, de baisser le son, de baisser le son
Mais je t'entends maintenant, je t'entends maintenant, je t'entends maintenant
Te disent de baisser le son, de baisser le son, de baisser le son
Mais je t'entends maintenant, je t'entends maintenant, je t'entends maintenant