THE MESS I'VE MADE - Kylizzl3 перевод на немецкий

THE MESS I'VE MADE

Give me one second of peace
Fuck your lust, I play for keeps
And fuck the crowd, they fucking sheep
Ain't slowing down just cause it's steep
We making bounds and fucking leaps
If you shade me, be discreet
I'll fucking snap and there'll be heat
They disrespect me and my name
But when I'm gone, still ask for me

Is it me or why you acting so lame now
Is it me or all these games are the same now
Gotta say that it's a fucking big shame how
They only see the power in the name and the fame now

Fresh moonlight on September
I might skate, roll jays
Maybe check the weather
It might rain, not phased
Cause it's for the better
Said your girl is only gonna hurt you if you let her
Blank thoughts, blank face
Big heart, waste space
My time you take, I can't think straight
I run, I chase, pop a bottle on the way
Tell me what you gotta say
I'll be the mess I've made

Brain is flashing, mental capture
Harmful flashback cause he bashed her
Gentle grief, her trust is crashing
Leave her weak, then say it's passion
Now she's sit down at the station
Scribbling lyrics on her paper
These bitches say she's basic
But don't even know what made her
She don't need no one to save her
Got myself and that I swear
Save that toxic shit for later
Lose my mind and say a prayer
I don't fuck with lies or traitors
Fuck this matrix simulator
I'm my own fucking creator

Is it me or why you acting so lame now
Is it me or all these games are the same now
Gotta say that it's a fucking big shame how
They only see the power in the name and the fame now

Fresh juice, I hate spaghetti
I might skate, might come round if you let me
I might wait, might say please don't forget me
Let's dance, let's play that song Black Betty
Blank thoughts, blank face
Big heart, waste space
My time you take, I can't think straight
I run, I chase, pop a bottle on the way
Tell me what you gotta say
I'll be the mess I've made
I'm not afraid
The pain will fade

DAS CHAOS, DAS ICH ANGERICHTET HABE

Gib mir eine Sekunde Ruhe
Scheiß auf deine Lust, ich meine es ernst
Und scheiß auf die Menge, sie sind verdammte Schafe
Ich werde nicht langsamer, nur weil es steil ist
Wir machen Fortschritte und Riesensprünge
Wenn du mich schlechtmachst, sei diskret
Ich werde ausrasten und es wird heiß hergehen
Sie missachten mich und meinen Namen
Aber wenn ich weg bin, fragen sie immer noch nach mir

Liegt es an mir oder warum benimmst du dich jetzt so lahm
Liegt es an mir oder sind all diese Spiele jetzt gleich
Ich muss sagen, es ist eine verdammte Schande, wie
Sie jetzt nur die Macht im Namen und Ruhm sehen

Frischer Mondschein im September
Ich könnte skaten, Joints drehen
Vielleicht das Wetter checken
Es könnte regnen, egal
Denn es ist zum Besseren
Sagte, dein Mädchen wird dich nur verletzen, wenn du es zulässt
Leere Gedanken, leeres Gesicht
Großes Herz, Platzverschwendung
Du nimmst meine Zeit, ich kann nicht klar denken
Ich renne, ich jage, knalle unterwegs eine Flasche auf
Sag mir, was du zu sagen hast
Ich werde das Chaos sein, das ich angerichtet habe

Gehirn blitzt auf, mentale Erfassung
Schmerzhafte Rückblende, weil er sie geschlagen hat
Sanfte Trauer, ihr Vertrauen zerbricht
Lass sie schwach zurück, nenn es dann Leidenschaft
Jetzt sitzt sie auf der Wache
Kritzelt Texte auf ihr Papier
Diese Schlampen sagen, sie sei gewöhnlich
Aber wissen nicht mal, was sie ausmacht
Sie braucht niemanden, der sie rettet
Ich habe mich selbst und das schwöre ich
Heb dir diese toxische Scheiße für später auf
Verliere den Verstand und spreche ein Gebet
Ich habe nichts mit Lügen oder Verrätern am Hut
Scheiß auf diesen Matrix-Simulator
Ich bin meine eigene verdammte Schöpferin

Liegt es an mir oder warum benimmst du dich jetzt so lahm
Liegt es an mir oder sind all diese Spiele jetzt gleich
Ich muss sagen, es ist eine verdammte Schande, wie
Sie jetzt nur die Macht im Namen und Ruhm sehen

Frischer Saft, ich hasse Spaghetti
Ich könnte skaten, könnte vorbeikommen, wenn du mich lässt
Ich könnte warten, könnte sagen, bitte vergiss mich nicht
Lass uns tanzen, lass uns diesen Song Black Betty spielen
Leere Gedanken, leeres Gesicht
Großes Herz, Platzverschwendung
Du nimmst meine Zeit, ich kann nicht klar denken
Ich renne, ich jage, knalle unterwegs eine Flasche auf
Sag mir, was du zu sagen hast
Ich werde das Chaos sein, das ich angerichtet habe
Ich habe keine Angst
Der Schmerz wird vergehen