Kylizzl3 - THE MESS I'VE MADE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kylizzl3 - THE MESS I'VE MADE




THE MESS I'VE MADE
LE BORDEL QUE J'AI FAIT
Give me one second of peace
Donne-moi une seconde de paix
Fuck your lust, I play for keeps
Fous ton désir, je joue pour de bon
And fuck the crowd, they fucking sheep
Et fous la foule, ce sont des moutons
Ain't slowing down just cause it's steep
Je ne ralentis pas juste parce que c'est raide
We making bounds and fucking leaps
On fait des progrès et des bonds
If you shade me, be discreet
Si tu me fais de l'ombre, sois discrète
I'll fucking snap and there'll be heat
Je vais péter un câble et il y aura de la chaleur
They disrespect me and my name
Ils me manquent de respect, moi et mon nom
But when I'm gone, still ask for me
Mais quand je serai partie, ils me réclameront quand même
Is it me or why you acting so lame now
C'est moi ou pourquoi tu te comportes comme un idiot maintenant ?
Is it me or all these games are the same now
C'est moi ou tous ces jeux sont les mêmes maintenant ?
Gotta say that it's a fucking big shame how
Faut dire que c'est vraiment dommage comment
They only see the power in the name and the fame now
Ils ne voient que le pouvoir dans le nom et la gloire maintenant
Fresh moonlight on September
Clair de lune frais en septembre
I might skate, roll jays
Je peux skater, rouler des joints
Maybe check the weather
Peut-être vérifier la météo
It might rain, not phased
Il pourrait pleuvoir, pas déphasée
Cause it's for the better
Parce que c'est pour le mieux
Said your girl is only gonna hurt you if you let her
J'ai dit que ta fille ne te fera mal que si tu la laisses
Blank thoughts, blank face
Pensées vides, visage vide
Big heart, waste space
Grand cœur, perte de place
My time you take, I can't think straight
Ton temps que tu prends, je ne peux pas penser droit
I run, I chase, pop a bottle on the way
Je cours, je poursuis, je fais péter une bouteille en chemin
Tell me what you gotta say
Dis-moi ce que tu as à dire
I'll be the mess I've made
Je serai le bordel que j'ai fait
Brain is flashing, mental capture
Le cerveau clignote, capture mentale
Harmful flashback cause he bashed her
Flash-back nuisible parce qu'il l'a frappée
Gentle grief, her trust is crashing
Douleur douce, sa confiance s'effondre
Leave her weak, then say it's passion
La laisser faible, puis dire que c'est de la passion
Now she's sit down at the station
Maintenant elle est assise à la gare
Scribbling lyrics on her paper
Gribouillant des paroles sur son papier
These bitches say she's basic
Ces chiennes disent qu'elle est basique
But don't even know what made her
Mais ne savent même pas ce qui l'a faite
She don't need no one to save her
Elle n'a besoin de personne pour la sauver
Got myself and that I swear
Je me suis moi-même et je le jure
Save that toxic shit for later
Garde cette merde toxique pour plus tard
Lose my mind and say a prayer
Perds la tête et dis une prière
I don't fuck with lies or traitors
Je ne m'occupe pas des mensonges ni des traîtres
Fuck this matrix simulator
Fous ce simulateur de matrice
I'm my own fucking creator
Je suis mon propre putain de créateur
Is it me or why you acting so lame now
C'est moi ou pourquoi tu te comportes comme un idiot maintenant ?
Is it me or all these games are the same now
C'est moi ou tous ces jeux sont les mêmes maintenant ?
Gotta say that it's a fucking big shame how
Faut dire que c'est vraiment dommage comment
They only see the power in the name and the fame now
Ils ne voient que le pouvoir dans le nom et la gloire maintenant
Fresh juice, I hate spaghetti
Jus frais, je déteste les spaghettis
I might skate, might come round if you let me
Je peux skater, je peux venir si tu me laisses
I might wait, might say please don't forget me
Je peux attendre, je peux dire s'il te plaît ne m'oublie pas
Let's dance, let's play that song Black Betty
Dansons, jouons cette chanson Black Betty
Blank thoughts, blank face
Pensées vides, visage vide
Big heart, waste space
Grand cœur, perte de place
My time you take, I can't think straight
Ton temps que tu prends, je ne peux pas penser droit
I run, I chase, pop a bottle on the way
Je cours, je poursuis, je fais péter une bouteille en chemin
Tell me what you gotta say
Dis-moi ce que tu as à dire
I'll be the mess I've made
Je serai le bordel que j'ai fait
I'm not afraid
Je n'ai pas peur
The pain will fade
La douleur va s'estomper





Авторы: Kylie Cortejos

Kylizzl3 - wonderland
Альбом
wonderland
дата релиза
01-07-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.