One Day - Kylolus перевод на немецкий

One Day

One day, this doorway, this hallway will still be there
But this girl, in this world's not found anywhere
One day, just notes that she wrote and an empty chair
One day, she knows she must go far away somewhere

One day, the sun will rise, she'll realise this is her time
One day, she'll raise her eyes, look to the skies, and make the climb
An absent mind, she'll leave behind this one last rhyme

One day, a stairway, her prayer, leads her free
She'll rise from this chair
From this diary
A last entry
This swansong, for so long, kept silently

One day her prince will find her
She'll leave this all behind her
These ties will no longer bind her
One day

One day
One day
One day

Eines Tages

Eines Tages, diese Türschwelle, dieser Flur werden noch hier sein
Doch dieses Mädchen, in dieser Welt nirgendwo gefunden sein
Eines Tages, nur Notizen die sie schrieb und ein leerer Stuhl
Eines Tages, sie weiß, muss sie ziehn weit fort irgendwohin

Eines Tages, die Sonne geht auf, sie weiß: Es ist ihre Zeit
Eines Tages, hebt sie den Blick, zum Himmel und wagt den Aufstieg
Geistesabwesend lässt sie zurück diesen allerletzten Reim

Eines Tages, eine Treppe, ihr Gebet, führt sie frei
Sie wird aufstehn von diesem Stuhl
Aus diesem Tagebuch
Ein letzter Eintrag
Dieser Schwanengesang, so lange still bewahrt

Eines Tages wird ihr Prinz sie finden
Sie wird dies alles hinter sich lassen
Diese Fesseln sie nicht mehr binden
Eines Tages

Eines Tages
Eines Tages
Eines Tages