Waiting - Kylolus перевод на немецкий

Waiting

Waiting, it felt like waiting
No participating
Only spectating, and waiting
Waiting, endlessly waiting
But no locating a place to be

From a mess of my own making
Seemed doubts were taking a hold of me
All around the ground was shaking
Inside an aching
Everything breaking, breaking

Broken, it felt so broken
With words unspoken
Dreams unawoken, and broken
Broken, cast off as broken
Life just a token of what could be

So in need to reawaken
Confidence shaken, deserting me
All my hopes, it seemed were taken
And left forsaken
I was mistaken, mistaken

Suddenly there's a key, life's set free, finally
Plain to see what will be, destiny, certainty

Waiting – what felt like waiting
Now dissipating
My life updating, updating
Waiting – no longer waiting
But liberating a place to be

And through the plans that I was making
Belief was staking a claim on me
All those dreams were re-awaking
There for the taking
And no mistaking, mistaking

Suddenly there's a key, hope set free, finally
Plain to see what will be, destiny, certainty
Honesty turns the key, sets us free and what I see
Is perfectly, purposely made for me, meant to be
Honesty turned the key, set me free finally
Years of just waiting, uncertainty too
Then came a day when I knew what to do
That's when the waiting ended, when I first saw you

Warten

Warten, es fühlte sich an wie Warten
Kein Teilnehmen
Nur Zuschauen und Warten
Warten, endloses Warten
Aber keinen Ort zum Sein finden

Aus einem selbstgemachten Chaos
Schienen Zweifel von mir Besitz zu ergreifen
Ringsum bebte der Boden
Innen ein Schmerz
Alles zerbrach, zerbrach

Zerbrochen, es fühlte sich so zerbrochen an
Mit unausgesprochenen Worten
Unerweckten Träumen, und zerbrochen
Zerbrochen, verstoßen als zerbrochen
Das Leben nur ein Zeichen dessen, was sein könnte

So sehr bedürftig, wieder zu erwachen
Erschüttertes Selbstvertrauen, das mich verließ
All meine Hoffnungen, schien es, wurden genommen
Und verlassen zurückgelassen
Ich hatte mich geirrt, geirrt

Plötzlich ist da ein Schlüssel, das Leben befreit, endlich
Klar zu sehen, was sein wird, Schicksal, Gewissheit

Warten – was sich wie Warten anfühlte
Verfliegt jetzt
Mein Leben aktualisiert sich, aktualisiert sich
Warten – kein Warten mehr
Sondern einen Ort zum Sein befreien

Und durch die Pläne, die ich schmiedete
Beanspruchte der Glaube mich
All diese Träume erwachten wieder
Zum Greifen nah
Und kein Irrtum, Irrtum

Plötzlich ist da ein Schlüssel, Hoffnung befreit, endlich
Klar zu sehen, was sein wird, Schicksal, Gewissheit
Ehrlichkeit dreht den Schlüssel, befreit uns und was ich sehe
Ist perfekt, absichtlich für mich gemacht, sollte so sein
Ehrlichkeit hat den Schlüssel gedreht, hat mich endlich befreit
Jahre des Wartens, auch Unsicherheit
Dann kam ein Tag, an dem ich wusste, was zu tun war
Da endete das Warten, als ich dich zum ersten Mal sah