Текст и перевод песни Kylous - Needs Vs. Wants

Needs Vs. Wants

When the sunlight hits your face and the shadows disappear
Will you still need me the same or want me to disappear
Oh the cost of war is high when the mind fights what heart wants
Hard to leave those thoughts behind what you need′s not what you want
I'm not perfect far from it
I hit highs and then plummet
Fall from this latitude look like the world mad at you
Caught an attitude lost gratitude for it
Someone tell my haters they late
Life gave lemons I made minute made
You could do the same if you learned to concentrate
Escape minimum wage cherish every minute saved
Running out of breath like a runaway slave
Rapping for a check like add another K
You was running out of gas I′m filling up your tank
You was running on E for bout 40 like you came from the bay
I just woke up and saw another day
Strum another G string banging on a 808
Knowing that we need both
Metaphorical for highs and lows but anyway
When the sunlight hits your face and the shadows disappear
Will you still need me the same or want me to disappear
Oh the cost of war is high when the mind fights what heart wants
Hard to leave those thoughts behind what you need's not what you want

Besoins contre désirs

Quand la lumière du soleil frappe ton visage et que les ombres disparaissent
Aurais-tu toujours besoin de moi de la même façon ou voudrais-tu que je disparaisse
Oh, le coût de la guerre est élevé quand l'esprit se bat contre ce que le cœur veut
Difficile de laisser ces pensées derrière, ce dont tu as besoin n'est pas ce que tu veux
Je ne suis pas parfait, loin de là
Je monte en flèche puis je plonge
Je tombe de cette latitude, on dirait que le monde est en colère contre toi
J'ai attrapé une attitude, j'ai perdu de la gratitude pour ça
Que quelqu'un dise à mes détracteurs qu'ils sont en retard
La vie m'a donné des citrons, j'ai fait du jus de citron
Tu pourrais faire la même chose si tu apprenais à te concentrer
Échappe au salaire minimum, chéris chaque minute économisée
À bout de souffle comme un esclave en fuite
Je rappe pour un chèque comme pour ajouter un autre K
Tu étais à court d'essence, je te remplis le réservoir
Tu roulais à E pendant environ 40 ans, comme si tu venais de la baie
Je me suis réveillé et j'ai vu un autre jour
Je gratte une autre corde de G, je frappe sur un 808
Sachant que nous avons besoin des deux
Métaphore pour les hauts et les bas, mais de toute façon
Quand la lumière du soleil frappe ton visage et que les ombres disparaissent
Aurais-tu toujours besoin de moi de la même façon ou voudrais-tu que je disparaisse
Oh, le coût de la guerre est élevé quand l'esprit se bat contre ce que le cœur veut
Difficile de laisser ces pensées derrière, ce dont tu as besoin n'est pas ce que tu veux