Текст и перевод песни Kym Marsh - Cry (acoustic)

Cry (acoustic)

I would like to say that I
Never meant to make you cry
I think about you every day
No matter what your friends might say
Everybody knows my name
Even though I'm still the same
I just would like to say that I
I never ever meant to make you cry

I would like to know
Why there are clouds in the sky
Every time I fall in love
And I would like to know
Why I'm sitting here on my own
I would like to know
Why when I find a nice guy
Someone I can lean upon
I mess it all up and then
I wonder why I'm all alone
Tell me if you think that I
I'm talking way too much
Tell me if you'd like to stay in touch

I would like to say that I
Never meant to make you cry
I think about you every day
No matter what your friends might say
Everybody knows my name
Even though I'm still the same
I just would like to say that I
I never ever meant to make you cry

Sitting on the sofa
Letting life go by
Thinking about the early days
Thinkin 'bout the times when I
Hurt you with my crazy ways
All I want to do is
Look around for you yeah
Drivin' till the break of dawn
Tracking and calling and
Pleading till your coming home
Tell me if you think that I
I've been I bit to much
Tell me if you'd like to stay in touch

I would like to say that I
Never meant to make you cry
I think about you every day
No matter what your friends might say
Everybody knows my name
Even though I'm still the same
I just would like to say that I
I never ever meant to make you cry

(Cry) cry (cry) cry
I didn't mean to be so cruel
(I didn't mean to be so cruel)
I didn't mean to let you down
(I didn't mean to let you down)
So sorry for the rain
On your parade and all the pain
You must have gained because of me

I would like to say that I (I would like to say)
Never meant to make you cry
I think about you every day (oh every day)
No matter what your friends might say
Everybody knows my name
Even though I'm still the same (still the same)
I just would like to say that I
I never ever meant to make
I never ever meant to make you cry

Плачь (акустика)

Я бы хотела сказать, что
Никогда не хотела заставлять тебя плакать.
Я думаю о тебе каждый день,
Что бы ни говорили твои друзья.
Все знают мое имя,
Хотя я все та же.
Я просто хотела бы сказать, что я
Никогда не хотела заставлять тебя плакать.

Я бы хотела знать,
Почему в небе облака,
Каждый раз, когда я влюбляюсь.
И я бы хотела знать,
Почему я сижу здесь одна.
Я бы хотела знать,
Почему, когда я нахожу хорошего парня,
На которого можно опереться,
Я все порчу, а потом
Удивляюсь, почему я совсем одна.
Скажи мне, если ты думаешь, что я
Слишком много говорю.
Скажи мне, если хочешь остаться на связи.

Я бы хотела сказать, что я
Никогда не хотела заставлять тебя плакать.
Я думаю о тебе каждый день,
Что бы ни говорили твои друзья.
Все знают мое имя,
Хотя я все та же.
Я просто хотела бы сказать, что
Никогда не хотела заставлять тебя плакать.

Сижу на диване,
Позволяя жизни идти своим чередом,
Думаю о былых временах,
Думаю о тех временах, когда я
Ранила тебя своими сумасшедшими выходками.
Все, что я хочу делать, это
Искать тебя повсюду, да.
Еду до рассвета,
Выслеживаю, звоню и
Умоляю, пока ты не вернешься домой.
Скажи мне, если ты думаешь, что я
Была слишком уж собой.
Скажи, хочешь ли ты остаться на связи.

Я бы хотела сказать, что я
Никогда не хотела заставлять тебя плакать.
Я думаю о тебе каждый день,
Что бы ни говорили твои друзья.
Все знают мое имя,
Хотя я все та же.
Я просто хотела бы сказать, что
Никогда не хотела заставлять тебя плакать.

(Плачь) плачь (плачь) плачь,
Я не хотела быть такой жестокой.
(Я не хотела быть такой жестокой.)
Я не хотела тебя разочаровывать.
(Я не хотела тебя разочаровывать.)
Прости за дождь
На твоем параде и за всю боль,
Которую ты испытал из-за меня.

Я бы хотела сказать, что я (Я бы хотела сказать),
Никогда не хотела заставлять тебя плакать.
Я думаю о тебе каждый день (о, каждый день).
Что бы ни говорили твои друзья.
Все знают мое имя.
Хотя я все та же (все та же).
Я просто хотела бы сказать, что
Я никогда не хотела заставлять,
Я никогда не хотела заставлять тебя плакать.