Kym Marsh - Sentimental - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kym Marsh - Sentimental




Sentimental
Sentimentale
If this is where it's at
Si c'est on en est
Why do i feel colder
Pourquoi je me sens plus froide
Every hour of every day
Chaque heure de chaque jour
I just want you closer
Je veux juste que tu sois plus près
If i didn't feel a thing
Si je ne ressentais rien
I guess it would be easy
Je suppose que ce serait facile
To turn and walk away
De me retourner et de partir
And never see you leave me
Et de ne jamais te voir me quitter
Bridge
Pont
There's nothing wrong
Il n'y a rien de mal
But somethings
Mais quelque chose
Happening im falling
Se passe, je tombe
Chorus
Refrain
You gave me warm sunshine
Tu m'as donné le soleil chaud
I say i like the moon
Je dis que j'aime la lune
You gave me a rainbow
Tu m'as donné un arc-en-ciel
And i paint it black and blue
Et je le peins en noir et bleu
And i have cold shoulders
Et j'ai les épaules froides
But i still long for your touch
Mais j'aspire toujours à ton toucher
Does that make me sentimental too?
Est-ce que ça me rend sentimentale aussi ?
This isn't really me
Ce n'est pas vraiment moi
I try to hide my colours
J'essaie de cacher mes couleurs
They've been turned to black and white
Elles ont été transformées en noir et blanc
By so many others
Par tant d'autres
Bridge
Pont
There's nothing wrong
Il n'y a rien de mal
But somethings
Mais quelque chose
Happening im falling
Se passe, je tombe
Chorus
Refrain
You gave me warm sunshine
Tu m'as donné le soleil chaud
I say i like the moon
Je dis que j'aime la lune
You gave me a rainbow
Tu m'as donné un arc-en-ciel
And i paint it black and blue
Et je le peins en noir et bleu
And i have cold shoulders
Et j'ai les épaules froides
But i still long for your touch
Mais j'aspire toujours à ton toucher
Does that make me sentimental too?
Est-ce que ça me rend sentimentale aussi ?
I see your smile it's alright
Je vois ton sourire, c'est bien
I won't run away not this time
Je ne vais pas fuir, pas cette fois
Your too good to loose
Tu es trop bien pour être perdu
So i guess its true
Alors je suppose que c'est vrai
I must be sentimental too
Je dois être sentimentale aussi
For you
Pour toi
Chorus
Refrain
You gave me warm sunshine
Tu m'as donné le soleil chaud
I say i like the moon
Je dis que j'aime la lune
You gave me a rainbow
Tu m'as donné un arc-en-ciel
And i paint it black and blue
Et je le peins en noir et bleu
And i have cold shoulders
Et j'ai les épaules froides
But i still long for your touch
Mais j'aspire toujours à ton toucher
Does that make me sentimental too?
Est-ce que ça me rend sentimentale aussi ?
I guess that makes me sentimental too
Je suppose que ça me rend sentimentale aussi





Авторы: Wilkins Wayne Andrew, Mackintosh Avril Ross, Thompson Julie Donna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.