Текст и перевод песни Kymppilinja feat. Mariska - Minä

Minä

Oon rakastanut kerran, sain tunnevamman
Sitä luulee ittensä tuntevansa
En tajunnut vaan lakkaavani tuntemasta
Ja kuulemasta avunhuutooni
Heikko sydän ja kaks vasenta jalkaa huono iho eikä osaa ranskaa

Ja välillä mun maailma on sulta kiinni, pidätkö musta silti?
Enää en oo kauniille lauluille kuuro, Veronica Maggio laulo surun pois
Multa osittain mut miksihän jäi
Onneton raunio sisältä päin

Onnistumisia seuraa epäonni se on ku aikapommis
Tik tik tik tik
Tikittävä aika ku epäonni lyö
Kumma et on tullu tänne asti selvittyä.
Muru hei, takki auki
Täältä tulee hauki joka susta tykkää,
Heikkoudet on myös mulla jotenka ala tulla,
Tahdon juuri tuollaisen.

Pada da dada
Pa pa paa dada

Neljätoist joulukuut

Kasikolme
Silmät ruskeet ja pienet sormet
Siit asti juostu on sinne ja tonne
Itku ja nauru se täytti talomme
Musa ja JFK kahta en vaihda urheiluhulluja pojat ja faija
Duuneissa lähinnä sormi syyttävä
Maailmaan mahtuu myös tyttöystävä
Maailman kaunein mikä alkuun huvitti
Tää kaveri ei oo mikä Brad Pitti
Itsetunto- ja ulkonäköpaineita
Brenkkuu, masennust ja huonoja vaiheita
Tähän maailmaan meitä mahtuu monta sun kans monta hetkee unohtumatonta niist huolimatta elän rakkautta saaden
Ei tollasii löydä ku päästä sateenkaaren

Muru hei, takki auki
Täältä tulee hauki joka susta tykkää,
Heikkoudet on myös mulla jotenka ala tulla,
Tahdon juuri tuolaisen.
Pada da dada
Pa pa paa dada

En haluu näyttää koulutodistusta, luultavasti enemmän mä opin susta
Aina vaan en pidä kiinni sovitusta
En osaa myöntää, et vika oli mussa
Ja vois sitä valita toisin,
Rahat menee leffoihin ja ravintoloihin
En oo tyhmä vaan aika laiska,
Niin taiteilijamaista
Oon renttuluonne, sukissa reikiä, pappakalsaritki tarvis teippiä
Lyhyt kieli ja hassu nauru, enkä vieläkään oo tehny sitä rakkauslauluu
Kohta saan suudella pelkästään raajoja,
Koska saat naamaan mun viiksistä haavoja voin olla rehellinen sulle sillä, beibi mul on nä ruskeet silmät

Muru hei, takki auki
Täältä tulee hauki joka susta tykkää,
Heikkoudet on myös mulla jotenka ala tulla,
Tahdon juuri tuolaisen.
Pada da dada
Pa pa paa dada

Me

I loved once, got emotionally scarred
Thinking I knew myself
I just didn't realize I stopped feeling
And hearing my cries for help
Weak heart and two left feet, bad skin and can't speak French

And sometimes my world depends on you, do you still like me?
I'm no longer deaf to beautiful songs, Veronica Maggio sang the sorrow away
Partly from me, but I wonder why it remained
A miserable ruin inside

Success is followed by misfortune, it's like a time bomb
Tick tik tik tik
Ticking time as misfortune strikes
It's a wonder I've made it this far.
Baby, open your coat
Here comes a pike who likes you,
I have weaknesses too, so come on,
I want just that kind.

Pada da dada
Pa pa paa dada

Fourteen Decembers

Eighty-three
Brown eyes and small fingers
Since then, I've been running here and there
Crying and laughter filled our house
Music and JFK, two things I wouldn't trade, sports-crazy boys and dad
Mostly pointing fingers at work
There's also room for a girlfriend in the world
The most beautiful in the world, which at first amused
This guy is no Brad Pitt
Self-esteem and appearance pressures
Booze, depression, and bad phases
There are many of us in this world, many unforgettable moments with you, despite them I live receiving love
You don't find those kinds of things except at the end of the rainbow

Baby, open your coat
Here comes a pike who likes you,
I have weaknesses too, so come on,
I want just that kind.
Pada da dada
Pa pa paa dada

I don't want to show my school report, I probably learned more from you
I don't always stick to what's agreed
I can't admit it was my fault
And you could choose differently,
Money goes to movies and restaurants
I'm not stupid, just a bit lazy,
So artistic
I'm a relaxed character, holes in my socks, even my grandpa underwear needs tape
Short tongue and funny laughter, and I still haven't made that love song
Soon I'll only get to kiss your limbs,
Because you'll get wounds on your face from my whiskers, I can be honest with you because, baby, I have these brown eyes

Baby, open your coat
Here comes a pike who likes you,
I have weaknesses too, so come on,
I want just that kind.
Pada da dada
Pa pa paa dada