Текст и перевод песни Kymppilinja - Forever Young

Forever Young

Hetket höyhenkevyet,
Valuu läpi sormien,
Kauas ikuisuuteen

Kaikki haluu taivaaseen, mut kukaan ei haluu kuolla
Niinku Pave Maijanen, pidetään huolta
Kaikki katoo äkkii, mut legendat elää
Siks en pelkää epäonnistumista enää
Ja joo joo, en keinutuolissa totee
Et kulutinko koko elämäni zombie-modes
Mitäpä lottoot hei ku tätä jengii tsiigaa,
Ollaan jäbät jotka ohjaa silmät kiinni stigaa

Hei mutsi, hei faija
Mä pärjään kyl aina
Kehdosta hautaan asti kasvanut graindaan
Kuolematon asenne tänää, huomen ja eilen
Tää menee frendeille,
Maailma kuuluu meille

Hetken höyhenkevyet,
Valuu läpi sormien
Kauas ikuisuuteen
Uutta kuvaa katselen
Muistatko sä yhä sen
Kuolemattomuuden

Me ei kuolla koskaan
Forever Young
Oon forever young
Me ei kuolla koskaan
Forever young
Me ollaan forever young

Yeah, en koskaan osannu sanoo sanoo goodbye,
Mut ei kai tarvii ku heroes never die
Ja ku ongelmat kasaantuu,
Me vihellellään
Jo skidin huomas ne seuraa ihan minne mennään
Muttei asioita tarvinnu ylikelaa
Se riitti et hokii osaa hyvin pelaa
Ja mä voin lupaa
Jos kaikki on hyvin
Ei mee tarpeeks lujaa

Mieluummin liian paljon ku liian vähän
Kuluta vaik loppuun kuhan en jää tähän
Kuolematon asenne tänää, huomen ja eilen
Tää menee frendeille,
Maailma kuuluu meille

Hetken höyhenkevyet,
Valuu läpi sormien
Kauas ikuisuuteen
Luokkakuvaa katselen
Muistatko sä yhä sen
Kuolemattomuuden

Me ei kuolla koskaan
Forever Young
Oon forever young
Me ei kuolla koskaan
Forever young
Me ollaan forever young

Joskus tuntuu et tääl aika kuluu siivillä
Vuosikaudet vuorokaudet samoil silmillä
Duunii pakko painaa pitää mieles aina
Etuoikeus saada jälki jättää maailmaan
Koska musa ei tuu delaa vaik mä lähden
Ikuisesti fresh to death,
Duunimäärään nähden
Kiitos teille, perheille
Tää menee frendeille
Maailma kuuluu meille

Me ei kuolla koskaan
Forever young
Me ollaan forever young (forever)
Me ei kuolla koskaan
Forever young (forever)
Ollaan forever young (forever)
Young

Forever Young

Feather-light moments,
Slipping through our fingers,
Into the vast eternity

Everyone wants heaven, but nobody wants to die
Like Pave Maijanen, we take care of ourselves
Everything disappears suddenly, but legends live on
That's why I'm not afraid of failure anymore
And yeah yeah, I won't realize in a rocking chair
That I spent my whole life in zombie-mode
What do you expect when you see this gang,
We're the dudes who steer the ride with our eyes closed

Hey Mom, hey Dad
I'll always be alright
Grown up grinding from cradle to grave
Immortal attitude today, tomorrow and yesterday
This one's for the friends,
The world belongs to us

Feather-light moments,
Slipping through our fingers
Into the vast eternity
Looking at a new picture
Do you still remember it
Immortality

We never die
Forever Young
I'm forever young
We never die
Forever young
We are forever young

Yeah, I never knew how to say goodbye,
But I guess we don't have to because heroes never die
And when problems pile up,
We just whistle
Even as a kid, they noticed we were followed wherever we went
But there was no need to overthink things
It was enough to repeat that we know how to play well
And I can promise
If everything is fine
It's not going fast enough

I'd rather have too much than too little
Wear myself out as long as I don't stay here
Immortal attitude today, tomorrow and yesterday
This one's for the friends,
The world belongs to us

Feather-light moments,
Slipping through our fingers
Into the vast eternity
Looking at a class picture
Do you still remember it
Immortality

We never die
Forever Young
I'm forever young
We never die
Forever young
We are forever young

Sometimes it feels like time flies here
Years and days with the same eyes
Gotta keep working, always remember
The privilege of leaving a mark on the world
Because the music won't delay even if I leave
Forever fresh to death,
Considering the workload
Thank you to you, to families
This one's for the friends
The world belongs to us

We never die
Forever young
We are forever young (forever)
We never die
Forever young (forever)
We are forever young (forever)
Young