Текст и перевод песни Kymppilinja - Istun, odotan, toivon

Istun, odotan, toivon

Sä olit mun syksyn lehdet ja märkä asvaltti. Mä olin kai talvipakkaset ja lumihanki.
Sä sait tuntee talvella kevään rinnassa, kesällä mä sain sut tunteen pakkasta ilmassa.
Liian tyyntä ilman myrskyä sai pohtiin, kuljenks mä jo oikeesti onneeni kohti?
Oon sulle velkaa selityksiä, enkä osaa kertoo niistä ilman laulua meistä.
Lensin perhosen lailla valoja kohti, siihen rappioon ja onnettoman lohtuun johti.
Oispa syksy saanu lisää aikaa, mut talvella oli tapana kiirehtii joka paikkaan.
Mä haluun uskoo siihen mitä mä tunnen, sä olit mun syksy, mun hyvänolon tunne.
Sen talven tajus vasta ku lumi veteen tippuu, nyt mä tiedän miltä tuntuu yksin istuu.

Odota hetki, odota tiedät onni on siellä, minne et vielä pysty näkemään.
Odota hetki, odota tiedät onni on siellä, minne et vielä pysty näkemään.
Odota hetki, odota tiedät onni on siellä, minne et vielä pysty näkemään.
Odota hetki, odota tiedät onni on siellä, minne et vielä...

Salaisuuksia sulle, älä muille kerro. Mä haluun raottaa mun sydämeni verhoo.
Epäonni vie itsetunnon kaverilta, epäonnistumiset värin paletilta.
Hengitys on tyhjää, sydän tuntuu betonilta. Kun kaipaat yhtä ja tunti tuntuu sekunnilta.
Silti sama rytmi, silti sama maisema. Niinku nytki tässä kelloo vastaan taistellaan.
Mutta sä et voi pettää pessimistii, joka ei aina pysty kysyy muuta ku: "Miksi?"
Miksi minä? Miksi kukaan meistä? Minkä takii mä en pysty tukevasti seistä?
Onks se kohtaloo vai omaa saamattomuut? Oon kirjottamalla yrittäny esiin saada totuut.
Onni löytyy jostai, siks mä sinne jonotan. Muuta mä en pysty, mä vaan istun ja odotan.

Odota hetki, odota tiedät onni on siellä, minne et vielä pysty näkemään.
Odota hetki, odota tiedät onni on siellä, minne et vielä pysty näkemään.
Odota hetki, odota tiedät onni on siellä, minne et vielä pysty näkemään.
Odota hetki, odota tiedät onni on siellä, minne et vielä...

Pilvet peittää viimesen auringonsäteen, ei sade tunnu miltään kun ei sekään jää käteen.
Rakkaus haihtuu pois, mä en oo enää se joku jonka sä tunsit nahoissa.
Mä yksin matkustin kauas nähdäksein lähelle ja tajusin ettei täält yksin hengissä kävele.
Ei aamusuukkoi, eikä halauksia. Ei hyvän päivän toivotuksia joista saa vauhtia.
Ja nyt mä vaan istun. Kuinka monta korvaa ihminen tarvii kuullakseen itkun? [Mul on kaks.]
Ku piirrän kynällä sun kauniit kasvot taivaalle. Nään sun silmistä, et onni avas meidän maailmamme.
Mut se myös sulki sen. Sä tulit lähelle ja nyt oot juossu niin kauas etten mä sua nää edes.
Voiko rakkaudesta koskaan ottaa voittoa? Tuntuu etten voi ku istuu, odottaa ja toivoa...

Odota hetki, odota tiedät onni on siellä, minne et vielä pysty näkemään.
Odota hetki, odota tiedät onni on siellä, minne et vielä pysty näkemään.
Odota hetki, odota tiedät onni on siellä, minne et vielä pysty näkemään.
Odota hetki, odota tiedät onni on siellä, minne et vielä...

Sitting, Waiting, Hoping

You were my autumn leaves and wet asphalt. I guess I was the winter frost and the snowdrift.
You felt spring in your chest during winter, in summer I made you feel the frost in the air.
The excessive calm without a storm made me wonder, am I really walking towards my happiness?
I owe you explanations, and I can't tell them without a song about us.
I flew like a butterfly towards the lights, it led to ruin and the solace of the unfortunate.
If only autumn had gotten more time, but winter had a habit of rushing everywhere.
I want to believe in what I feel, you were my autumn, my feeling of well-being.
I only realized that winter when the snow dripped into the water, now I know what it feels like to sit alone.

Wait a moment, wait, you know happiness is there, where you can't see it yet.
Wait a moment, wait, you know happiness is there, where you can't see it yet.
Wait a moment, wait, you know happiness is there, where you can't see it yet.
Wait a moment, wait, you know happiness is there, where you still...

Secrets for you, don't tell anyone else. I want to open the curtain of my heart.
Misfortune takes away self-confidence from a friend, failures take away colors from the palette.
Breathing is empty, the heart feels like concrete. When you miss someone and an hour feels like a second.
Still the same rhythm, still the same landscape. Like now, we're fighting against the clock.
But you can't fool a pessimist who can't always ask anything but: "Why?"
Why me? Why any of us? Why can't I stand firmly?
Is it fate or my own inability? I've tried to reveal the truth by writing.
Happiness is found somewhere, that's why I'm queuing there. I can't do anything else, I just sit and wait.

Wait a moment, wait, you know happiness is there, where you can't see it yet.
Wait a moment, wait, you know happiness is there, where you can't see it yet.
Wait a moment, wait, you know happiness is there, where you can't see it yet.
Wait a moment, wait, you know happiness is there, where you still...

Clouds cover the last ray of sunshine, the rain doesn't feel like anything because it doesn't stay in my hand either.
Love evaporates, I'm no longer the someone you felt in your skin.
I traveled far alone to see close and realized that I can't walk out of here alive alone.
No morning kisses, no hugs. No good morning wishes that give you momentum.
And now I just sit. How many ears does a person need to hear crying? [I have two.]
When I draw your beautiful face in the sky with a pencil. I see from your eyes that happiness opened our world.
But it also closed it. You came close and now you've run so far that I can't even see you.
Can you ever win from love? I feel like I can only sit, wait, and hope...

Wait a moment, wait, you know happiness is there, where you can't see it yet.
Wait a moment, wait, you know happiness is there, where you can't see it yet.
Wait a moment, wait, you know happiness is there, where you can't see it yet.
Wait a moment, wait, you know happiness is there, where you still...