Текст и перевод песни Kymppilinja - Kengät
Kuunnelkaa,
lapsukaiset
ei
enää
tääl
unelmaa
saa.
Слушайте,
детишки,
здесь
больше
нет
мечты.
Se
murretaan,
kun
mukana
usko
ei
suostu
kulkemaankaan.
Она
рушится,
когда
вера
не
хочет
идти
с
ней.
Ja
tulevaisuus
on
kirottu
maa,
mustaa
ja
valkoista
elokuvaa.
И
будущее
— проклятая
земля,
черно-белый
фильм.
Ei
pääosaa,
ei
sivuosaa,
kun
sä
et
vaan
pysty
erottumaan.
Ни
главной
роли,
ни
второстепенной,
если
ты
не
можешь
выделиться.
Mä
tiedän,
mä
kuolen
ennen
ku
häviin.
Я
знаю,
я
умру
раньше,
чем
исчезну.
Sä
tiedät,
se
on
muuri
mist
et
mee
läpi.
Ты
знаешь,
это
стена,
через
которую
ты
не
пройдешь.
Ja
täällä
ainoa
pysyvä
tulos
syntyy
vain
ku
päästän
apinan
ulos.
И
здесь
единственный
результат
достигается,
когда
выпускаешь
обезьяну
наружу.
Mä
pystyn
tekee
mitä
vaan
mun
kengissä.
Я
могу
сделать
что
угодно
в
своих
ботинках.
Ne
auttaa
eteenpäin
mun
elämäni
lenkillä.
Они
помогают
мне
двигаться
вперед
по
жизненному
пути.
Kengät
tekee
duunii,
mun
kengät
tekee
duunii.
Ботинки
делают
дело,
мои
ботинки
делают
дело.
Ne
tekee
duunii
niin
et
kaikki
näkee.
Они
делают
дело
так,
что
все
видят.
Kellää
ei
oo
nii
hyvii
kenkii
ku
mul
on,
Ни
у
кого
нет
таких
хороших
ботинок,
как
у
меня,
Kellää
ei
oo
nii
hyvii
kenkii
ku
mul
on.
Ни
у
кого
нет
таких
хороших
ботинок,
как
у
меня,
Kellää
ei
oo
nii
hyvii
kenkii
ku
mul
on,
Ни
у
кого
нет
таких
хороших
ботинок,
как
у
меня,
Pidä
vaan
suu
kii
ku
kengät
tekee
duunii.
Просто
закрой
рот,
пока
ботинки
делают
дело.
Nää
levottomat
jalat
mun
kengis
ohjaa
mua
oikeeseen
menosuuntaan.
Эти
неугомонные
ноги
в
моих
ботинках
направляют
меня
в
правильном
направлении.
Tajuamatta
nää
ihmiset
elää
Chaplinin
nykyajan
mukaan.
Не
понимая
этого,
люди
живут
по-чаплински.
En
anna
niin
itelle
käydä,
ei
mikään
pysäytä.
Я
не
позволю
этому
случиться
с
собой,
меня
ничто
не
остановит.
Kun
mä
lenkkeilen
mudas
tai
punasel
matolla,
Когда
я
бегаю
по
грязи
или
по
красной
ковровой
дорожке,
Mun
kengist
ei
hohto
vaan
katoa.
Блеск
моих
ботинок
не
пропадает.
Mä
tiedän
ne
vielä
tarjoo
buranaa
ettei
ajatus
pysyisi
liikkeen
mukana,
Я
знаю,
они
все
еще
предложат
ибупрофен,
чтобы
мысли
не
поспевали
за
движением,
Mut
täällä
ainoa
pysyvä
tulos
syntyy
vaan
ku
päästää
apinan
ulos.
Но
здесь
единственный
результат
достигается,
когда
выпускаешь
обезьяну
наружу.
Mä
pystyn
tekee
mitä
vaan
mun
kengissä.
Я
могу
сделать
что
угодно
в
своих
ботинках.
Ne
auttaa
eteenpäin
mun
elämäni
lenkillä.
Они
помогают
мне
двигаться
вперед
по
жизненному
пути.
Kengät
tekee
duunii,
mun
kengät
tekee
duunii.
Ботинки
делают
дело,
мои
ботинки
делают
дело.
Ne
tekee
duunii
niin
et
kaikki
näkee.
Они
делают
дело
так,
что
все
видят.
Kellää
ei
oo
nii
hyvii
kenkii
ku
mul
on,
Ни
у
кого
нет
таких
хороших
ботинок,
как
у
меня,
Kellää
ei
oo
nii
hyvii
kenkii
ku
mul
on.
Ни
у
кого
нет
таких
хороших
ботинок,
как
у
меня,
Kellää
ei
oo
nii
hyvii
kenkii
ku
mul
on,
Ни
у
кого
нет
таких
хороших
ботинок,
как
у
меня,
Pidä
vaan
suu
kii
ku
kengät
tekee
duunii.
Просто
закрой
рот,
пока
ботинки
делают
дело.
Jätän
jälkeen
varjoni,
kiristän
mun
tennarit.
Оставляю
позади
свою
тень,
зашнуровываю
кеды.
Radioista
telkkariin
Kallion
kellarist.
От
радио
до
телевидения,
из
подвала
в
Каллио.
Oisitsä
uskonu?
No
etpä
tainnu.
Ты
бы
поверил?
Наверное,
нет.
Jos
se
mitään
lohduttaa
niin
et
sä
ollu
ainut.
Если
это
тебя
хоть
немного
утешит,
то
ты
был
не
единственным.
Mut
ei
se
lyö
mua,
ei
se
kaada
meijän
rivei.
Но
меня
это
не
трогает,
это
не
сломит
наши
ряды.
110%
mikä
tulee
meidän
nimee.
110%,
что
будет
с
нашим
именем.
Janne
W.
Linja,
matkalla
suureen.
Tajuu
mun
kengissä
huipulla
tuulee.
Janne
W.
Linja,
на
пути
к
величию.
В
своих
ботинках
он
чувствует,
как
дует
ветер
на
вершине.
Mä
pystyn
tekee
mitä
vaan
mun
kengissä.
Я
могу
сделать
что
угодно
в
своих
ботинках.
Ne
auttaa
eteenpäin
mun
elämäni
lenkillä.
Они
помогают
мне
двигаться
вперед
по
жизненному
пути.
Kengät
tekee
duunii,
mun
kengät
tekee
duunii.
Ботинки
делают
дело,
мои
ботинки
делают
дело.
Ne
tekee
duunii
niin
et
kaikki
näkee.
Они
делают
дело
так,
что
все
видят.
Mä
pystyn
tekee
mitä
vaan
mun
kengissä.
Я
могу
сделать
что
угодно
в
своих
ботинках.
Ne
auttaa
eteenpäin
mun
elämäni
lenkillä.
Они
помогают
мне
двигаться
вперед
по
жизненному
пути.
Kengät
tekee
duunii,
mun
kengät
tekee
duunii.
Ботинки
делают
дело,
мои
ботинки
делают
дело.
Ne
tekee
duunii
niin
et
kaikki
näkee.
Они
делают
дело
так,
что
все
видят.
Kellää
ei
oo
nii
hyvii
kenkii
ku
mul
on.
Ни
у
кого
нет
таких
хороших
ботинок,
как
у
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Janne Ordén, Niko Lith, Sami Grönroos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.