Текст и перевод песни Kymppilinja - Onnellisempi

Onnellisempi

Päivä päivältä löydän enemmän tästä näin
Ja mä oon valmis uhraamaan kaiken tän eteen
Hetki hetkeltä tää vie multa vaan enemmän
Ja mä oon onnellisempi nyt kuin koskaan ennen

Niin oon mäki ja mä oon
Väärä mies valistaan jos rahaa haluut tienata
Mä valitan että rikastun vaan taskuist viedään rahat
Mut köyhä antaa vähemmästki omaisuudestaan
Ota kaikki pois en oo rikas muutenkaan
Mä kerron puolia mitä mä tästä löydänkään
Kouluski viittaa paskabiiseis jossa pysyy köyhän
Mut kaikkeen tottuu ku tietää mitä on onnellisuus
Mun kehotus on (älä muita polje sivuun)
Joka päivä mul on hengenveto jälellä vähemmän
Siks on pakko kävellä eteenpäin pysähtymät lepäämään
Päivä kerrallaan askel etäämmäs
Alkuun uus aamu uus loppu elämän alku
Emmä tällä saa kasaan tilii ei tää oo ammattini
Ainoo loiste mun hampaissa on hammaskivi
Silti mun päivä mun kuukausi mun vuosi
On siihen asti ku synnit allekirjottaa tuomion

Päivä päivältä löydän enemmän tästä näin
Ja mä oon valmis uhraamaan kaiken tän eteen
Hetki hetkeltä tää vie multa vaan enemmän
Ja mä oon onnellisempi nyt kuin koskaan ennen

Laskee taifuuni tän kylmän kaupungin kosteiden kivien
Jossa kuopatut haaveet jää varjoon nosteiden tilien
Tuhottu paratiisi hetkellisen nautinnon
Joka kätkee allensa kaupungin joka niin kaunis on
Tyrkyttää kykyjä pitää yllyttää kysyntää
Et pääsee ylipäätään yli aitojen nykyään
Hyvää hyvyyttä näkee niin harvoin tylyissä katseissa kadulla
Silti jokin mun sisäl sytyttää
Oon nähny hiekkalaatikot oon nähny sutki
Ja pudistellu olkapäiltä suomiräpin tuhkii
Ku raja tuli vastaan se auras tielle mutkii
Mut onneks joskus tajus itte pitää suun kii
Ei oo helppoi tai vaikeita reittii
Mut jos oot pilannu kasvos ei sitä korjaa meikki
Emmä tarvi palkintoo tiedän että valmiin oon
Tekeen sitä sydämmellä saaden siitä nautintoo

Päivä päivältä löydän enemmän tästä näin
Ja mä oon valmis uhraamaan kaiken tän eteen
Hetki hetkeltä tää vie multa vaan enemmän
Ja mä oon onnellisempi nyt kuin koskaan ennen

Mä pystyn tekemään sen
Täst yhä eteenpäin meen
Mä pystyn tekemään sen
Mitä tarvitsen

Sä pystyt tekemään sen
Täst yhä eteenpäin meet
Sä pystyt tekemään sen
Mitä tarvit

Happier

Day by day, I find more of this here
And I'm ready to sacrifice everything for this
Moment by moment, this takes more from me
And I'm happier now than ever before

So am I, and I am
The wrong man to choose if you want to make money
I choose that I will only get rich in my pockets, money is taken away
But the poor give the least of their possessions
Take it all away, I'm not rich anyway
I'll tell the sides of what I find here
At school we also refer to crappy songs that keep you poor
But you get used to everything when you know what happiness is
My advice is (don't push others aside)
Every day I have less breath left
That's why it is necessary to walk forward and stop resting
One day at a time, one step further
At first, a new morning, a new end, the beginning of life
I don't get a lot on this, it's not my profession
The only glow in my teeth is tartar
Still, my day, my month, my year
Is until the sins sign the judgment

Day by day, I find more of this here
And I'm ready to sacrifice everything for this
Moment by moment, this takes more from me
And I'm happier now than ever before

A typhoon is coming, in this cold city of damp stones
Where buried dreams stay in the shade of tall accounts
Destroyed paradise of temporary pleasure
That hides beneath it a city that is so beautiful
It shows off its abilities, it has to stimulate demand
You can't even get over fences these days
You see good kindness so rarely in the harsh looks on the street
Still, something inside me lights up
I've seen sandboxes, I've seen slums
And I've shaken off the soot of Finnish rap from my shoulders
When the border came, it paved the way for me
But luckily, sometimes I realized I should keep my mouth shut
There are no easy or difficult paths
But if you've ruined your face, makeup won't fix it
I don't need a prize, I know I'm ready
To do it from the heart and enjoy it

Day by day, I find more of this here
And I'm ready to sacrifice everything for this
Moment by moment, this takes more from me
And I'm happier now than ever before

I can do it
I'll go forward from here
I can do it
What I need

You can do it
You will go forward from here
You can do it
What you need