Текст и перевод песни Kymppilinja - Sammuit kotibileisiin

Sammuit kotibileisiin

(Tota, mä ottaisin.)
Viskii, rommii, sekä että, naiselleni sekä vettä.
Se ei juo, mä juon sen eestä, ennen join koko tän Suomen eestä.
Viskii, rommii, sekä että, naiselleni sekä vettä.
Se ei juo, mä juon sen eestä, ennen join koko tän.seis!
Here we go

Sano vain "okei!" jos ryypätään, et voi kieltäytyy, ei oo syytäkään.
Älä kysy viikoist miten vietän niit, 9 päivän jussi, mitä tiedät siit?
Shottiskabaa älä ees mieti, äiti sanoi et "vittu sä juot ku sieni".
Aika siirtyy uuteen nousukauteen, kun pullo aukee.taas, taas, taas.
Se huomataan, oli meitä kolme tai puoli sataa.
Tää on dokaamisen NHL niin sanotusti,
Meidän jengis ei oo kuivaharjotuksii.
Jos mä viikonloppuna oon pulloo vail,
Se on "life sucks die" -niinku Kurt Cobain.
Jos mä sammun kotibileisiin nii mul on kai aamu "life sucks die".

Sä sammuit kotibileisiin, sä sammuit kotibileisiin,
Sä sammuit kotibileisiin
Sä sammuit, sammuit, sa-sa-sammuit.
Sä sammuit kotibileisiin, sä sammuit kotibileisiin,
Sä sammuit kotibileisiin
Sä sammuit, sammuit, sa-sa-sammuit.

Käy sääliks sua, tuli tussattua sun naamaan nuo.
Käy sääliks sua, tuli tussattua sun naamaan nuo.

Naamat tänään mis viinat on, raivol ku Rambo viidakos.
Kaikki nauhottuu puhelimeen, vaikka paska osuiski tuulettimeen.
Naamat tänään mis viinat on, raivol ku Rambo viidakos.
Kaikki nauhottuu puhelimeen, vaikka paska osuiski.seis!

Ota huikka ja päästä apina ulos, niin et suupielet virtaa ku pikku purot.
Jos blehat ei peitä sun jurrisuutta,
Eikä musiikki peitä ku jurris huudat: "Mitä muija?!".
Stobe räjähtää käsiin, kukin tyylillään tulee tänään läpi.
Sitruunaa, suolaa, mul on mausteet ja pullo aukee taas, taas, taas...
Todellinen parkettien partaveitsi, panostaa pensseleihin (hell yeah).
Osa tanssii ryhmis, osa nykii yksin,
Gangsterit ei tanssi, ne vaan nyökkää rytmii.
Muiden viinat omaan lasiin miksaa, hasta la vista sinne meni liksa.
Ku viinat on loppu nii tilataa pizzaa, hasta la vista vista vista...

Sä sammuit kotibileisiin, sä sammuit kotibileisiin,
Sä sammuit kotibileisiin
Sä sammuit, sammuit, sa-sa-sammuit.
Sä sammuit kotibileisiin, sä sammuit kotibileisiin,
Sä sammuit kotibileisiin
Sä sammuit, sammuit, sa-sa-sammuit.

En katso silmiin, katson lasiin.
Nään sun ilmeest haluut pitää selkeesti jatkot sun luona,
Mut vitut, haluun sun juomas.
En katso silmiin, katson lasiin.
Nään sun ilmeest haluut pitää selkeesti jatkot sun luona,
Mut vitut, haluun sun.seis!

Keskellä kesää, keskellä kevättä. Skidi vappunenä, fisuist kasvanu evät.
Vaikka vaimot suuttuu niist, tää on hienostunutta juomakulttuurii.
Jos sä vedät yhen tai siemailet, sä oot köyhä ja törkee sun vieraille.
Mitä enemmän juomii, sitä enemmän baksii,
Juo aamuun asti juo.taas, taas, taas...
Näin sä oot rikas ja miehekäs mies,
Ja mielellään vielä sunlaisesi vie naapurin pöydästä juomat ja naiset.
Juo niinku me, ei niinku suomalaiset.
Ku tarjoilet mulle nii tarjoilet tuplana,
Sinne se uppoo ja varmana sukkana.
Ei muuta ku juoden huomiseen, ei stoppii vuoden juomiseen.

Sä sammuit kotibileisiin, sä sammuit kotibileisiin,
Sä sammuit kotibileisiin
Sä sammuit, sammuit, sa-sa-sammuit.
Sä sammuit kotibileisiin, sä sammuit kotibileisiin, '
Sä sammuit kotibileisiin
Sä sammuit, sammuit, sa-sa-sammuit.

Passed Out at a House Party

(Hey, I'll take some.)
Whiskey, rum, both of those, and water for my lady.
She doesn't drink, I'll drink for her, I used to drink for the whole of Finland.
Whiskey, rum, both of those, and water for my lady.
She doesn't drink, I'll drink for her, I used to drink for the whole.stop!
Here we go

Just say "okay!" if we're drinking, you can't refuse, there's no reason to.
Don't ask how I spend my weeks, 9-day Midsummer, what do you know about that?
Don't even think about a shot bar, Mom said, "Damn, you drink like a sponge".
Time shifts to a new boom, when the bottle opens up.again, again, again.
It's noticeable, whether there were three of us or half a hundred.
This is the NHL of drinking, so to speak,
There are no dry practices in our gang.
If I'm missing a bottle on the weekend,
It's "life sucks die" - like Kurt Cobain.
If I pass out at a house party, I guess I'll have a "life sucks die" morning.

You passed out at a house party, you passed out at a house party,
You passed out at a house party
You passed out, passed out, pa-pa-passed out.
You passed out at a house party, you passed out at a house party,
You passed out at a house party
You passed out, passed out, pa-pa-passed out.

I feel sorry for you, they drew all over your face.
I feel sorry for you, they drew all over your face.

Faces today where the booze is, raging like Rambo in the jungle.
Everything gets recorded on the phone, even if shit hits the fan.
Faces today where the booze is, raging like Rambo in the jungle.
Everything gets recorded on the phone, even if shit hits the.stop!

Take a sip and let the monkey out, so your mouth corners flow like little streams.
If your swag doesn't cover your jerkiness,
And the music doesn't cover how the jerk yells: "What's up, girl?!".
The strobe explodes in hands, everyone breaks through in their own way tonight.
Lemon, salt, I've got the spices and the bottle opens up again, again, again...
A true parquet floor razor, invests in brushes (hell yeah).
Some dance in groups, some twitch alone,
Gangsters don't dance, they just nod to the rhythm.
Mix other people's drinks into your own glass, hasta la vista there goes the paycheck.
When the drinks are gone, order pizza, hasta la vista vista vista...

You passed out at a house party, you passed out at a house party,
You passed out at a house party
You passed out, passed out, pa-pa-passed out.
You passed out at a house party, you passed out at a house party,
You passed out at a house party
You passed out, passed out, pa-pa-passed out.

I don't look into your eyes, I look into the glass.
I can see from your expression you clearly want to continue the party at your place,
But screw that, I want your drinks.
I don't look into your eyes, I look into the glass.
I can see from your expression you clearly want to continue the party at your place,
But screw that, I want your.stop!

In the middle of summer, in the middle of spring. Kid with a May Day nose, fins grown from booze.
Even though wives get mad about it, this is refined drinking culture.
If you have one drink or sip, you're poor and rude to your guests.
The more drinks, the more money,
Drink until morning drink.again, again, again...
This is how you're a rich and manly man,
And preferably, someone like you also takes drinks and women from the neighbor's table.
Drink like us, not like the Finns.
When you serve me, serve double,
It goes down there, surely as a sock.
Nothing but drinking until tomorrow, no stopping drinking for a year.

You passed out at a house party, you passed out at a house party,
You passed out at a house party
You passed out, passed out, pa-pa-passed out.
You passed out at a house party, you passed out at a house party, '
You passed out at a house party
You passed out, passed out, pa-pa-passed out.