Текст и перевод песни Kymppilinja - Äänetön kuolema

Äänetön kuolema

Sun pitää taas pystyy olla täällä vahvempi kuin eilen,
Sä oot frendies olkapää. Tukipilari ei tunteile.
Kuunnelles tuntuu siltä et seisot keskel piiriä,
Jos sul on vaikeet tuntuu, että ongelmas ois vitsiä.
Kun sul on vaikeet ollu, ketään ei kiinnosta,
Sun ongelmat on sun, ja sä oot yksin niiden sidonnas.
Ja sitä huomaamattomasti purkaa vihaa,
Kummallista ettei kokemuksille oo kumppania siunautunu.
On tutut kasvot, mut vieras puhuu. Ja kun ne katsoo suhun,
Sä oot jo vieraantunu. Miks käy näin, miks kuvast ei saa selvempää.
Joskus on vaikeempi jatkaa, ja helpompi menettää.

Pitää huomaa millon noustaan, millon kaadutaan.
Ilman tukea on vaan niin vaikeeta nousta aamulla.
Pitää huomaa millon noustaan, millon kaadutaan.
Ilman tukea on vaan niin vaikeeta nousta aamulla.

Tää on niille jotka ääntään tuskin saa,
Miks moni teistä haluu jäädä tuskissaan,
Niin se pelko vaan kääntää kulkijan,
Joit ei kukaan meistä täältä tunnista.
Tää on niille jotka ääntään tuskin saa,
Miks moni teistä haluu jäädä tuskissaan,
Niin se pelko vaan kääntää kulkijan,
Joit ei kukaan meistä täältä tunnista.

Vedä henkee ja puhalla, ja puhu omal luvalla.
Kun sinetit sun huulil rikkoo pääs, auttaaks burana.
Kaks tapaa elää, joko tiput tai taistelet,
Meet harmaan kiven läpi, tai sit kidut ja vaimenet.
Puhu suus puhtaaks, muuten sä oot vaarassa.
Luottamus on pysyvää, eikä kaksnaamasta.
Ruokaa sä saat kaupasta, vettä sä saat kraanasta.
Ystävyydet kiven alla, rakas suolan haavassa.
Miten rahan taida saada usko, toivo lähempänä,
Rakkaus ei oo mulle edes samaa maata.
On vaikee puhuu kasvotusten, joten oonko pelkuri.
Huuda kaiken paperilta, pala sydämen tuli.

Pitää huomaa millon noustaan, millon kaadutaan.
Ilman tukea on vaan niin vaikeeta nousta aamulla.
Pitää huomaa millon noustaan, millon kaadutaan.
Ilman tukea on vaan niin vaikeeta nousta aamulla.

Ongelmii pään sisäl, poljettiin päin niitä.
Nyt sängys makaa nuori mies, pitkin päiviä.
Kadonnu mielenkiinto, hävinny kiinnostus.
Toinen käsi nojaa tolppaan, toinen käsi kii kossus.
Miten täs käy, on helppo arvata sunki,
Jos elämässä on kolme päivää, känni, darra ja duuni.
Mies juoksee karkuun tulevaisuus perässään.
Et pääse pakoon ittees kannat menneisyyttäs selässä.
Kattopellit irtoaa, vesilasi myrskyää.
Mies pysyy paikallaan, päivät pyörii ympyrää.
Hullut päivät 24/7, seuraus on teon hinta ja ilman kuitteja eletään.

Pitää huomaa millon noustaan, millon kaadutaan.
Ilman tukea on vaan niin vaikeeta nousta aamulla.
Pitää huomaa millon noustaan, millon kaadutaan.
Ilman tukea on vaan niin vaikeeta nousta aamulla.

Mort silencieuse

Tu dois encore être plus fort ici que hier,
Tu es l'épaule de tes amis. Un pilier ne ressent pas.
En t'écoutant, j'ai l'impression que tu te tiens au milieu d'un cercle,
Si tu as des difficultés, tu sens que tes problèmes sont une blague.
Quand tu as eu des difficultés, personne ne s'en soucie,
Tes problèmes sont les tiens, et tu es seul à les gérer.
Et tu laisses échapper ta colère inconsciemment,
Il est étrange qu'aucune compagnie ne t'ait été accordée pour tes expériences.
Ce sont des visages familiers, mais une voix étrangère parle. Et quand ils te regardent,
Tu es déjà devenu étranger. Pourquoi cela arrive-t-il, pourquoi l'image ne devient pas plus claire.
Parfois, c'est plus difficile de continuer, et plus facile de perdre.

Il faut savoir quand on se lève, quand on tombe.
Sans soutien, c'est juste si difficile de se lever le matin.
Il faut savoir quand on se lève, quand on tombe.
Sans soutien, c'est juste si difficile de se lever le matin.

C'est pour ceux qui ont du mal à faire entendre leur voix,
Pourquoi beaucoup d'entre vous veulent rester dans la douleur,
La peur ne fait que détourner le voyageur,
Personne d'entre nous ne reconnaît certains.
C'est pour ceux qui ont du mal à faire entendre leur voix,
Pourquoi beaucoup d'entre vous veulent rester dans la douleur,
La peur ne fait que détourner le voyageur,
Personne d'entre nous ne reconnaît certains.

Respire et souffle, et parle avec ton autorisation.
Quand les sceaux sur tes lèvres se brisent, le burana aide.
Deux façons de vivre, soit tu tombes, soit tu te bats,
Tu traverses la pierre grise, ou tu te tords et tu t'éteins.
Parle franchement, sinon tu es en danger.
La confiance est durable et ne vient pas d'une double personnalité.
Tu trouves de la nourriture au magasin, de l'eau au robinet.
Les amitiés sous la pierre, l'amour est une blessure salée.
Comment l'argent peut-il apporter la foi, l'espoir plus proche,
L'amour n'est même pas le même pays pour moi.
Il est difficile de parler face à face, alors suis-je un lâche.
Crie tout sur papier, brûle le feu du cœur.

Il faut savoir quand on se lève, quand on tombe.
Sans soutien, c'est juste si difficile de se lever le matin.
Il faut savoir quand on se lève, quand on tombe.
Sans soutien, c'est juste si difficile de se lever le matin.

Des problèmes dans votre tête, nous avons marché dessus.
Maintenant, un jeune homme est allongé dans son lit, toute la journée.
L'intérêt a disparu, l'enthousiasme a disparu.
Une main est appuyée sur le poteau, l'autre main est dans le sac.
Comment cela se passera-t-il, c'est facile à deviner aussi,
Si la vie dure trois jours, la boisson, le gueule de bois et le travail.
L'homme s'enfuit, l'avenir derrière lui.
Tu ne peux pas t'échapper de toi-même, tu portes le passé sur tes épaules.
Les tôles du toit se détachent, le verre d'eau se met en tempête.
L'homme reste en place, les jours tournent en rond.
Folies 24h/24, 7j/7, le résultat est le prix de l'acte et nous vivons sans reçus.

Il faut savoir quand on se lève, quand on tombe.
Sans soutien, c'est juste si difficile de se lever le matin.
Il faut savoir quand on se lève, quand on tombe.
Sans soutien, c'est juste si difficile de se lever le matin.