Kynda Gray - Anathema - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kynda Gray - Anathema




Anathema
Anathème
Ja, ja
Oui, oui
This is the world that you know
C'est le monde que tu connais
Ich hab' dein Gift in den Venen
J'ai ton poison dans mes veines
Solang' versucht's nicht zu nehmen
Tant que tu essaies de ne pas le prendre
Mein Auge schaut in die Leere
Mon œil regarde le vide
Sag mir, bleibst du ewig? Runaway
Dis-moi, resteras-tu éternellement ? Fuir
Du hast mein Gift in den Venen
Tu as mon poison dans les veines
Du weißt nicht, was ich dir gebe
Tu ne sais pas ce que je te donne
Ich schrei' den Namen in die Sphäre
Je crie ton nom dans la sphère
Schweigen klingt wie "Blood On The Leaves"
Le silence sonne comme "Blood On The Leaves"
Meine Dämonen kommen mir zu nah
Mes démons s'approchent de moi
Lös dich von mir, lös dich von mir
Détache-toi de moi, détache-toi de moi
Oder sie führen uns bis ins Grab
Ou ils nous mèneront jusqu'à la tombe
Lös dich von mir, lös dich von mir
Détache-toi de moi, détache-toi de moi
Ja-ja, ja-ja
Oui-oui, oui-oui
Ich misch' den Devil mit 7UP, yeah
Je mélange le Diable avec du 7UP, ouais
Ich hab' in mir nur schwarz wie die Nacht, yeah
Je n'ai que du noir en moi comme la nuit, ouais
Ich hab' in mir nur das, was er grad hatte
Je n'ai en moi que ce qu'il avait juste
Ganz egal, was es ist, solang' es betäubt
Peu importe ce que c'est, tant que ça engourdit
Ich seh' den Devil in was du machst, yeah
Je vois le Diable dans ce que tu fais, ouais
Schlafe neben Dämonen und sie sind wach, yeah
Je dors à côté des démons et ils sont réveillés, ouais
Guck' zum Himmel, sehe Engel, doch sie schützen nicht
Je regarde le ciel, je vois des anges, mais ils ne protègent pas
Lass' los, renn' weg, gute Nacht, yeah
Lâche prise, cours, bonne nuit, ouais
Meine Dämonen kommen mir zu nah
Mes démons s'approchent de moi
Lös dich von mir, lös dich von mir
Détache-toi de moi, détache-toi de moi
Oder sie führen uns bis ins Grab
Ou ils nous mèneront jusqu'à la tombe
Lös dich von mir, lös dich von mir, ja-ahhh
Détache-toi de moi, détache-toi de moi, oui-ahhh





Авторы: Fabian Doell, Alexis Troy, Ramon Mounir Striess


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.