Kynda Gray - Anathema - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kynda Gray - Anathema




Anathema
Проклятие
Ja, ja
Да, да
This is the world that you know
Это тот мир, который ты знаешь
Ich hab' dein Gift in den Venen
У меня твой яд в венах
Solang' versucht's nicht zu nehmen
Пока не пытайся его забрать
Mein Auge schaut in die Leere
Мои глаза смотрят в пустоту
Sag mir, bleibst du ewig? Runaway
Скажи мне, ты останешься навсегда? Беги
Du hast mein Gift in den Venen
У тебя мой яд в венах
Du weißt nicht, was ich dir gebe
Ты не знаешь, что я тебе даю
Ich schrei' den Namen in die Sphäre
Я кричу имя в сферу
Schweigen klingt wie "Blood On The Leaves"
Тишина звучит как "Кровь На Листьях"
Meine Dämonen kommen mir zu nah
Мои демоны подбираются слишком близко
Lös dich von mir, lös dich von mir
Оставь меня, оставь меня
Oder sie führen uns bis ins Grab
Или они утащат нас в могилу
Lös dich von mir, lös dich von mir
Оставь меня, оставь меня
Ja-ja, ja-ja
Да-да, да-да
Ich misch' den Devil mit 7UP, yeah
Я смешиваю дьявола с 7UP, да
Ich hab' in mir nur schwarz wie die Nacht, yeah
Внутри меня только чернота, как ночью, да
Ich hab' in mir nur das, was er grad hatte
Во мне только то, что он только что принял
Ganz egal, was es ist, solang' es betäubt
Неважно, что это, лишь бы заглушало
Ich seh' den Devil in was du machst, yeah
Я вижу дьявола в том, что ты делаешь, да
Schlafe neben Dämonen und sie sind wach, yeah
Сплю рядом с демонами, и они не спят, да
Guck' zum Himmel, sehe Engel, doch sie schützen nicht
Смотрю в небо, вижу ангелов, но они не защитят
Lass' los, renn' weg, gute Nacht, yeah
Отпусти, беги, спокойной ночи, да
Meine Dämonen kommen mir zu nah
Мои демоны подбираются слишком близко
Lös dich von mir, lös dich von mir
Оставь меня, оставь меня
Oder sie führen uns bis ins Grab
Или они утащат нас в могилу
Lös dich von mir, lös dich von mir, ja-ahhh
Оставь меня, оставь меня, да-а-а





Авторы: Fabian Doell, Alexis Troy, Ramon Mounir Striess


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.