Текст и перевод песни Kynda Gray - Sucht

Sucht

Yeah, I'm gone

Ich verlass das Haus seit einer Woche nicht
Schreib hundert Songs, aber ich droppe nix
Du schickst noch eine Message auf mein iPhone (iPhone)
(Du sagst) du rufst mich an, sag, warum kommst du nicht?

(Du sagst) du rufst mich an, sag mir, du brauchst mich nicht
(Du sagst) wenn es so ist, sag mir: "Ich liebe dich"
Du weißt, du machst es dir zu einfach (zu einfach)
Ich weiß woran du denkst, wenn du alleine bist

Du willst, dass ich dich rette, doch wie rett ich mich selbst?
Ich weiß, du machst mich kaputt, ich mach dich kaputt
Es fühlt sich nicht an wie Liebe, Baby, du bist eine Sucht
Yeah, yeah, yеah, yeah

Du willst, dass ich dich rette, doch wie rett ich mich selbst?
Ich weiß, du machst mich kaputt (kaputt), ich mach dich kaputt (kaputt)
Es fühlt sich nicht an wie Liebe, Baby, du bist eine Sucht
Yeah, yeah, yeah, yeah

Wachs all over your body, keiner weiß, was du willst
Ich kann fühlen, wenn du nicht da bist und wie lang ich es noch mach
Ist für mich schon lang keine Frage mehr
Ye-yeah, ye-ye-yeah

Wachs all over your body
Eine Woche kein Tageslicht, ich bin nur noch Fassade
Das, was du liebst, Baby, sag mir, ob es noch da ist
Sag mir, ob es noch da ist, yeah

Du willst, dass ich dich rette, doch wie rett ich mich selbst?
Ich weiß, du machst mich kaputt, ich mach dich kaputt
Es fühlt sich nicht an wie Liebe, Baby, du bist eine Sucht
Yeah, yeah, yеah, yeah

Du willst, dass ich dich rette, doch wie rett ich mich selbst?
Ich weiß, du machst mich kaputt (kaputt), ich mach dich kaputt (kaputt)
Es fühlt sich nicht an wie Liebe, Baby, du bist eine Sucht
Yeah, yeah, yeah, yeah

And if I see the end
This is the world that you know
And if I see the end
Yeah, I'm gone

And if I see the end
And if I see the end
Yeah, I'm gone
And if I see the end

Yeah, I'm gone
Yeah, I'm gone

Dépendance

Ouais, je suis partie

Je n'ai pas quitté la maison depuis une semaine
J'écris cent chansons, mais je ne les sors pas
Tu envoies encore un message sur mon iPhone (iPhone)
(Tu dis) tu m'appelles, dis pourquoi tu ne viens pas ?

(Tu dis) tu m'appelles, dis-moi que tu n'as pas besoin de moi
(Tu dis) si c'est le cas, dis-moi : "Je t'aime"
Tu sais que tu te facilites la tâche (trop facile)
Je sais à quoi tu penses quand tu es seul

Tu veux que je te sauve, mais comment me sauver moi-même ?
Je sais que tu me brises, je te brise
Ça ne ressemble pas à l'amour, bébé, tu es une dépendance
Ouais, ouais, ouais, ouais

Tu veux que je te sauve, mais comment me sauver moi-même ?
Je sais que tu me brises (brisé), je te brise (brisé)
Ça ne ressemble pas à l'amour, bébé, tu es une dépendance
Ouais, ouais, ouais, ouais

Cire sur tout ton corps, personne ne sait ce que tu veux
Je peux sentir quand tu n'es pas là et combien de temps je vais encore tenir
Ce n'est plus une question pour moi depuis longtemps
Ye-yeah, ye-ye-yeah

Cire sur tout ton corps
Une semaine sans lumière du jour, je ne suis plus qu'une façade
Ce que tu aimes, bébé, dis-moi si c'est encore là
Dis-moi si c'est encore là, ouais

Tu veux que je te sauve, mais comment me sauver moi-même ?
Je sais que tu me brises, je te brise
Ça ne ressemble pas à l'amour, bébé, tu es une dépendance
Ouais, ouais, ouais, ouais

Tu veux que je te sauve, mais comment me sauver moi-même ?
Je sais que tu me brises (brisé), je te brise (brisé)
Ça ne ressemble pas à l'amour, bébé, tu es une dépendance
Ouais, ouais, ouais, ouais

Et si je vois la fin
C'est le monde que tu connais
Et si je vois la fin
Ouais, je suis partie

Et si je vois la fin
Et si je vois la fin
Ouais, je suis partie
Et si je vois la fin

Ouais, je suis partie
Ouais, je suis partie