Honest - Song House перевод на немецкий

Honest

Every time I walk out of the house
Put on another face just to blend in with the crowd
So nobody sees me
You would never believe me

I tell you that I'm whole, but I'm still healin'
I tell you that I'm happy, but I'm grievin'
Thought I was a fighter
I'm still in the fire

But if I'm bein' honest, I'm not bein' honest
I'll give you roses just hopin' you don't see the weeds in my garden
If I'm bein' honest, I'm at my darkest
I'm sittin' here waitin', I'm prayin' for someone to show me what love is
I'm just bein' honest
I'm just bein' honest

Every time I pass the hardest part
Here comes another ghost just to pull me to the dark
I thought it was over
God, let this be over

'Cause if I'm bein' honest, I'm not bein' honest
I'll give you roses just hopin' you don't see the weeds in my garden
If I'm bein' honest, I'm at my darkest
I'm sittin' here waitin', I'm prayin' for someone to show me what love is
I'm just bein' honest
I'm just bein' honest, mmm-mmm

I tell you that I'm whole, but I'm still healin'
I tell you that I'm happy, but I'm grievin'
Thought I was a fighter (thought I was a fighter)
I'm still in the fire

'Cause if I'm bein' honest (oh), I'm not bein' honest (oh)
I'll give you roses just hopin' you don't see the weeds in my garden
(Don't see 'em, don't see 'em, no)
If I'm bein' honest (oh), I'm at my darkest (oh, at my darkest)
I'm sittin' here waitin', I'm prayin' for someone to show me what love is
I'm just bein' honest

Ehrlich

Jedes Mal, wenn ich das Haus verlasse,
Setze ich ein anderes Gesicht auf, nur um mich in die Menge einzufügen,
So dass mich niemand sieht.
Du würdest mir nie glauben.

Ich sage dir, dass ich geheilt bin, aber ich heile noch immer.
Ich sage dir, dass ich glücklich bin, aber ich trauere.
Ich dachte, ich wäre eine Kämpferin,
Aber ich bin immer noch im Feuer.

Aber wenn ich ehrlich bin, bin ich nicht ehrlich.
Ich gebe dir Rosen und hoffe, dass du das Unkraut in meinem Garten nicht siehst.
Wenn ich ehrlich bin, bin ich an meinem dunkelsten Punkt.
Ich sitze hier und warte, ich bete, dass mir jemand zeigt, was Liebe ist.
Ich bin nur ehrlich.
Ich bin nur ehrlich.

Jedes Mal, wenn ich den schwierigsten Teil hinter mir habe,
Kommt ein weiterer Geist, um mich in die Dunkelheit zu ziehen.
Ich dachte, es wäre vorbei.
Gott, lass es vorbei sein.

Denn wenn ich ehrlich bin, bin ich nicht ehrlich.
Ich gebe dir Rosen und hoffe, dass du das Unkraut in meinem Garten nicht siehst.
Wenn ich ehrlich bin, bin ich an meinem dunkelsten Punkt.
Ich sitze hier und warte, ich bete, dass mir jemand zeigt, was Liebe ist.
Ich bin nur ehrlich.
Ich bin nur ehrlich, mmm-mmm.

Ich sage dir, dass ich geheilt bin, aber ich heile noch immer.
Ich sage dir, dass ich glücklich bin, aber ich trauere.
Ich dachte, ich wäre eine Kämpferin (dachte, ich wäre eine Kämpferin),
Aber ich bin immer noch im Feuer.

Denn wenn ich ehrlich bin (oh), bin ich nicht ehrlich (oh).
Ich gebe dir Rosen und hoffe, dass du das Unkraut in meinem Garten nicht siehst.
(Siehst es nicht, siehst es nicht, nein)
Wenn ich ehrlich bin (oh), bin ich an meinem dunkelsten Punkt (oh, an meinem dunkelsten Punkt).
Ich sitze hier und warte, ich bete, dass mir jemand zeigt, was Liebe ist.
Ich bin nur ehrlich.