Oublié - Demo version - Kyo перевод на немецкий

Oublié - Demo version

Si tu veux tout savoir, si tu insistes
Entre dans ma mémoire, prend le risque
On peut y voir nos passions divises
Violons en larmes et des insomnies

Les rouges noyant dans ma chair
Mon amour marqué par le fer
Ma religion sur ses lèvres

Dis-moi pourquoi je me lève encore
J'suis privé de mes sens, je suis qu'un corps oublier
Je n'ai rien d'autre au cœur de l'atome
Qu'un souvenir d'un autre monde
J'essaie d'oublier
J'essaie d'oublier

Si tu veux découvrir, si tu veux voir
Au fond de mes vestiges, son visage et son apparence féline
Tu peux la voir, exhiber ses épines sous la soie

Les rouges noyant dans ma chair
Mon amour marqué par un fer
Ma religion sur ses lèvres

Dis-moi pourquoi je me lève encore
J'suis privé de mes sens, je suis qu'un corps oublié
Je n'ai rien d'autre au coeur de l'atome
Qu'un souvenir d'un autre monde
J'essaie d'oublier
J'essaie d'oublier

Les rouges noyant dans ma chair
Mon amour marqué par le fer
Ma religion sur ses lèvres

Dis moi, pourquoi moi, je me lève encore
J'suis privé de mes sens, je suis qu'un corps oublié
Je n'ai rien d'autre au cœur de l'atome
Qu'un souvenir d'un autre monde
J'essaie d'oublier
J'essaie d'oublier

Vergessen - Demoversion

Wenn du alles wissen willst, wenn du darauf bestehst
Tritt ein in meine Erinnerung, geh das Risiko ein
Man kann dort unsere geteilten Leidenschaften sehen
Weinende Geigen und Schlaflosigkeit

Das Rot, das sich in mein Fleisch ergießt,
Meine Liebe, vom Eisen gezeichnet
Meine Religion auf ihren Lippen

Sag mir, warum ich noch aufstehe
Ich bin meiner Sinne beraubt, ich bin nur ein vergessener Körper
Ich habe nichts anderes im Herzen des Atoms
Als eine Erinnerung an eine andere Welt
Ich versuche zu vergessen
Ich versuche zu vergessen

Wenn du entdecken willst, wenn du sehen willst
Tief in meinen Überresten, ihr Gesicht und ihre katzenhafte Erscheinung
Du kannst sie sehen, wie sie ihre Dornen unter der Seide zeigt

Das Rot, das sich in mein Fleisch ergießt
Meine Liebe, von einem Eisen gezeichnet
Meine Religion auf ihren Lippen

Sag mir, warum ich noch aufstehe
Ich bin meiner Sinne beraubt, ich bin nur ein vergessener Körper
Ich habe nichts anderes im Herzen des Atoms
Als eine Erinnerung an eine andere Welt
Ich versuche zu vergessen
Ich versuche zu vergessen

Das Rot, das sich in mein Fleisch ergießt,
Meine Liebe, vom Eisen gezeichnet
Meine Religion auf ihren Lippen

Sag mir, warum ich noch aufstehe
Ich bin meiner Sinne beraubt, ich bin nur ein vergessener Körper
Ich habe nichts anderes im Herzen des Atoms
Als eine Erinnerung an eine andere Welt
Ich versuche zu vergessen
Ich versuche zu vergessen