L'assaut des regards - Kyo перевод на русский

L'assaut des regards

Capturer l'horizon
Où tout semble désert
Il faut savoir se taire
Pour en tirer le son
Je ne saurais vous dire
Si la lumière est là
Allez savoir pourquoi

Si loin de ma chair
De nos repères
Aussi grand qu'on espère
De guerre en guerre

Tous ces écrans de fond
À l'assaut des regards
On a peine à y croire
Mais c'est ça la raison
Aux rivières de passion
Qui traversent nos terres
J'irai creuser le fond
Jusque dans la lumière

Si loin de ma chair
De nos repères
Aussi grand qu'on espère
De guerre en guerre

Si loin de ma chair
De nos repères
Aussi grand qu'on espère
De guerre en guerre

Штурм взглядов

Захватить горизонт
Где всё кажется пустым
Умей молчать
Чтоб звук извлечь из тишины
Тебе сказать не смогу я
Светится ль здесь заря
А почему — пойми сама

Так далеко от моей плоти
От наших всех вех
Достигнув чаяний высот
Сквозь череду войн

Все фоновые экраны
Штурмуют глаза
Хоть трудно верится в этот натиск
Но смысл бытия — в них
Реки страсти несущие
Пересекая земли
Прорвусь к самым истокам
До лучезарных высей

Так далеко от моей плоти
От наших всех вех
Достигнув чаяний высот
Сквозь череду войн

Так далеко от моей плоти
От наших всех вех
Достигнув чаяний высот
Сквозь череду войн