Текст и перевод песни Kyo - La route
Si
simple
et
si
sérieuse
Так
просто
и
так
серьезно
Si
belle
et
si
rêveuse
Такая
красивая
и
такая
мечтательная
Quand
je
l′embrasse
et
l'écoute
Когда
я
обнимаю
ее
и
слушаю
Je
te
rejoins
sur
la
route
Я
встречусь
с
тобой
по
дороге
Si
grande
et
si
fragile
Такой
большой
и
такой
хрупкий
La
force
mais
pas
tranquille
Сила,
но
не
тихая
L′orage
est
passé,
les
gouttes
Гроза
прошла,
капли
Coulent
le
long
de
ma
route
Текут
по
моей
дороге
Du
haut
de
là-haut
Сверху
там
De
l'au-delà
Загробная
жизнь
Si
courte
et
si
sensible
Такой
короткий
и
такой
чувствительный
La
loi
la
plus
terrible
Самый
страшный
закон
Et
si
quelques
fois
je
doute
И
если
пару
раз
я
сомневаюсь
Je
te
regarde
sur
la
route
Я
смотрю
на
тебя
на
дороге.
Si
vieille
et
si
lucide
Такая
старая
и
такая
ясная
La
sourde
et
la
naïve
Глухая
и
наивная
Ta
présence
nous
manque
à
tous
Мы
все
скучаем
по
твоему
присутствию
Regarde-nous
sur
la
route
Посмотри
на
нас
на
дороге
Du
haut
de
là-haut
Сверху
там
De
l'au-delà
Загробная
жизнь
Du
haut
de
là-haut
Сверху
там
Puisque
ta
peau
est
la
mienne
Поскольку
твоя
кожа-моя.
Que
je
porterai
tes
chaînes
Что
я
надену
твои
цепи.
Je
chanterai
sur
ma
route
Я
буду
петь
по
дороге.
Ton
amour,
tes
doutes
Твоя
любовь,
твои
сомнения
Du
haut
de
là-haut
Сверху
там
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benoit Poher, Florian Dubos, Nicolas Chassagne, Fabien Dubos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.