Mon époque - Folk Mix - Kyo перевод на немецкий

Mon époque - Folk Mix

Ce soir, j'ai le mal de mon époque
Je remplis des pages
Ce soir, je noirci des blocs
Et si on se croise, il faudra baisser les stores
S'éclater les cordes vocales
S'aimer, c'est du sport

Pas la même ligne de départ
Pas la même ligne d'arrivée
Tous nés sous un cimetière d'étoiles
Mais pas tous aussi bien nés

Ma vie un backstage
Mon futur un blind test
Toujours en quête
De la prochaine quête
Je suis mal dans ta peau
T'es mal dans la mienne

Ce soir, j'ai le mal de mon époque
Je remplis des pages
Ce soir, je noirci des blocs
Et si on se croise, il faudra baisser les stores
S'éclater les cordes vocales
S'aimer, c'est du sport

Ce n'est pas ton jour, pas ton mois, pas ton année
Le bonheur court toujours après l'horizon
À vol d'oiseau blessé

Ma vie un backstage
Mon futur un blind test
Toujours en quête
De la prochaine fête
Je suis mal dans ta peau
T'es mal dans la mienne

Ce soir, j'ai le mal de mon époque
Je remplis des pages
Ce soir, je noirci des blocs
Et si on se croise, il faudra baisser les stores
S'éclater les cordes vocales
S'aimer, c'est du sport

Je n'veux pas rester seul

Je n'veux pas rester seul (ah)
Je n'veux pas rester seul, oh
Je n'veux pas rester seul
Je n'veux pas rester seul, oh

Meine Zeit - Folk Mix

Heute Abend habe ich das Leiden meiner Zeit
Ich fülle Seiten
Heute Abend schwärze ich Blöcke
Und wenn wir uns begegnen, müssen wir die Jalousien herunterlassen
Die Stimmbänder zerreißen
Sich lieben, das ist Sport

Nicht die gleiche Startlinie
Nicht die gleiche Ziellinie
Alle unter einem Sternenfriedhof geboren
Aber nicht alle gleich gut geboren

Mein Leben ein Backstage-Bereich
Meine Zukunft ein Blindtest
Immer auf der Suche
Nach der nächsten Suche
Ich fühle mich unwohl in deiner Haut
Du fühlst dich unwohl in meiner

Heute Abend habe ich das Leiden meiner Zeit
Ich fülle Seiten
Heute Abend schwärze ich Blöcke
Und wenn wir uns begegnen, müssen wir die Jalousien herunterlassen
Die Stimmbänder zerreißen
Sich lieben, das ist Sport

Es ist nicht dein Tag, nicht dein Monat, nicht dein Jahr
Das Glück rennt immer dem Horizont hinterher
Wie ein verletzter Vogel

Mein Leben ein Backstage-Bereich
Meine Zukunft ein Blindtest
Immer auf der Suche
Nach der nächsten Party
Ich fühle mich unwohl in deiner Haut
Du fühlst dich unwohl in meiner

Heute Abend habe ich das Leiden meiner Zeit
Ich fülle Seiten
Heute Abend schwärze ich Blöcke
Und wenn wir uns begegnen, müssen wir die Jalousien herunterlassen
Die Stimmbänder zerreißen
Sich lieben, das ist Sport

Ich will nicht alleine bleiben

Ich will nicht alleine bleiben (ah)
Ich will nicht alleine bleiben, oh
Ich will nicht alleine bleiben
Ich will nicht alleine bleiben, oh