Mon époque - Folk Mix - Kyo перевод на английский

Mon époque - Folk Mix

Ce soir, j'ai le mal de mon époque
Je remplis des pages
Ce soir, je noirci des blocs
Et si on se croise, il faudra baisser les stores
S'éclater les cordes vocales
S'aimer, c'est du sport

Pas la même ligne de départ
Pas la même ligne d'arrivée
Tous nés sous un cimetière d'étoiles
Mais pas tous aussi bien nés

Ma vie un backstage
Mon futur un blind test
Toujours en quête
De la prochaine quête
Je suis mal dans ta peau
T'es mal dans la mienne

Ce soir, j'ai le mal de mon époque
Je remplis des pages
Ce soir, je noirci des blocs
Et si on se croise, il faudra baisser les stores
S'éclater les cordes vocales
S'aimer, c'est du sport

Ce n'est pas ton jour, pas ton mois, pas ton année
Le bonheur court toujours après l'horizon
À vol d'oiseau blessé

Ma vie un backstage
Mon futur un blind test
Toujours en quête
De la prochaine fête
Je suis mal dans ta peau
T'es mal dans la mienne

Ce soir, j'ai le mal de mon époque
Je remplis des pages
Ce soir, je noirci des blocs
Et si on se croise, il faudra baisser les stores
S'éclater les cordes vocales
S'aimer, c'est du sport

Je n'veux pas rester seul

Je n'veux pas rester seul (ah)
Je n'veux pas rester seul, oh
Je n'veux pas rester seul
Je n'veux pas rester seul, oh

My Era - Folk Mix

Tonight, I feel the sickness of my era
I fill pages
Tonight, I blacken blocks
And if we cross paths, we'll have to lower the blinds
Shatter our vocal cords
Loving you is a sport

Not the same starting line
Not the same finish line
All born under a graveyard of stars
But not all born so well

My life a backstage
My future a blind test
Always in search
Of the next quest
I'm uncomfortable in your skin
You're uncomfortable in mine

Tonight, I feel the sickness of my era
I fill pages
Tonight, I blacken blocks
And if we cross paths, we'll have to lower the blinds
Shatter our vocal cords
Loving you is a sport

It's not your day, not your month, not your year
Happiness always chases the horizon
On the wing of a wounded bird

My life a backstage
My future a blind test
Always in search
Of the next party
I'm uncomfortable in your skin
You're uncomfortable in mine

Tonight, I feel the sickness of my era
I fill pages
Tonight, I blacken blocks
And if we cross paths, we'll have to lower the blinds
Shatter our vocal cords
Loving you is a sport

I don't want to be alone

I don't want to be alone (ah)
I don't want to be alone, oh
I don't want to be alone
I don't want to be alone, oh