Respiré - Kyo перевод на русский

Respiré

Glisser sur les ondes ensemble, se dérober au monde
Jeter tout ce qui nous échappe, ne faire qu'effleurer la surface
Même un peu d'excès parfois mais pas trop
Juste ce qu'on se doit
Pour se sentir bien vivant il suffit finalement que l'on

Respire
Un peu du nouvel air
Prions pour ne jamais
Mourir
Avant d'avoir offert
La vie à la planète entière ...

On est bien jeune et parfois sur nos épaules trop étroites
Que réside le poids du ciel, on pourrait le toucher de nos doigts
Je n'veux plus rentrer chez moi, mais chez moi où c'est déjà?
L'important c'est qu'ensemble on oublie pas
Qu'il suffit que l'on

Respire
Un peu du nouvel air
Prions pour ne jamais
Mourir
Avant d'avoir offert
La vie à la planète entière .

Seuls, seuls, seuls, seuls

Respire
Un peu du nouvel air
Prions pour ne jamais
Mourir
Avant d'avoir offert
La vie à la planète
Entière

Si la vie n'est qu'un rêve alors rien n'a commencé
Et si rien n'a commencé alors on peut tout refaire
Refaire
On peut tout refaire

On peut tout refaire
On peut tout refaire ...

Дыши

Скользить по волнам вместе, укрыться от мира,
Отбросить всё, что ускользает, лишь поверхность лаская.
Пусть даже каплю излишка, но не столько,
Лишь столько, сколько нужно,
Чтоб чувствовать себя живым, достаточно, чтоб мы

Дышали,
Глотком нового воздуха,
Молились — чтоб не
Умереть,
Пока не подарим
Жизнь всей планете…

Мы молоды, и порой на узких плечах —
Вес неба, его можно коснуться пальцами.
Не хочу возвращаться, но «дом» — где это?
Важно лишь — чтоб вместе мы не забывали,
Что стоит лишь нам

Вдохнуть,
Глоток нового воздуха,
Молиться — чтоб не
Умереть,
Пока не подарим
Жизнь всей планете.

Одни, одни, одни, одни…

Дыши,
Глотком нового воздуха,
Молись — чтоб не
Умереть,
Пока не подаришь
Жизнь всей планете,
Всей.

Если жизнь — лишь сон, значит, ничего не началось,
А если не началось — значит, можно всё переделать.
Переделать,
Можно всё переделать.

Можно всё переделать,
Можно всё переделать…