Sarah (live) - Kyo перевод на русский

Sarah (live)

Sarah, elle est belle mais seulement quand elle pleure
Quand elle voit sa mère au fond d′son verre
Et ce, quelque soit l'heure
J′ai vu tellement de feux éteints dans les yeux de Sarah
Et la peur des lendemains, bien cachée dans sa voix
Alors pourquoi moi?
On peut la voir sourire parfois depuis que son père dort
Il était bien trop triste et bien trop fort mais depuis qu'il est mort
Sarah sait qu'il existe sous les cerisiers blancs
L′espoir d′un rêve égoïste de vivre seulement
Alors pourquoi moi?
Alors pourquoi moi?
J'ai eu la vie facile mais je n′servais à rien
Puis j'ai partagé sa peine, aujourd′hui je suis quelqu'un
Sarah, reine des femmes, devant elle je m′incline
Car je peux voir ce matin un ange dans ma cuisine
Sarah, elle est belle mais seulement quand elle est nue
Le corps tendu par ses grands airs, mes doigts collés à sa nuque
Sarah, reine des femmes, devant elle je m'incline
Car je peux voir ce matin un ange...
Un ange

Сара (живьём)

Сара, она прекрасна, но только когда плачет,
Когда видит свою мать на дне своего стакана,
И это в любое время суток.
Я видел столько потухших огней в глазах Сары,
И страх перед завтрашним днём, хорошо спрятанный в её голосе.
Так почему же я?
Можно увидеть её улыбку иногда, с тех пор как её отец спит.
Он был слишком печален и слишком силён, но с тех пор, как он умер,
Сара знает, что существует под белыми вишнями
Надежда на эгоистичную мечту просто жить.
Так почему же я?
Так почему же я?
У меня была лёгкая жизнь, но я был никчёмен.
Потом я разделил её боль, сегодня я — кто-то.
Сара, королева женщин, перед ней я склоняюсь,
Потому что я вижу этим утром ангела на моей кухне.
Сара, она прекрасна, но только когда обнажена,
Тело напряжено от её горделивой осанки, мои пальцы прижаты к её шее.
Сара, королева женщин, перед ней я склоняюсь,
Потому что я вижу этим утром ангела...
Ангела