Текст и перевод песни Kyo - Sous Ces Cils
Je
croyais
avoir
tout
vu
Я
думал,
что
видел
все
это.
D'un
monde
fragile
et
clair
Из
хрупкого
и
ясного
мира
Traversant
les
rues,
frôlant
quelque
vie
Пересекая
улицы,
сталкиваясь
с
какой-то
жизнью
Bien
courageux
pour
m'y
faire
Достаточно
храбр,
чтобы
сделать
это
для
меня
Et
je
dors
d'un
sommeil
sincère
И
я
сплю
искренним
сном
Mais
c'est
là
qu'elle
arrive
Но
вот
где
она
появляется
Traitresse
magistral
Мастерская
предательница
Comme
une
créature
de
film
Как
существо
из
фильма
Genre
qui
fait
bien
mal
Что-то
вроде
того,
что
причиняет
боль
A
nos
vies
tranquille
За
нашу
спокойную
жизнь
A
nos
vies
trop
calme
За
нашу
слишком
спокойную
жизнь
Une
pluie
parfaite
Идеальный
дождь
Ce
plis
pour
l'épargner
Эти
складки,
чтобы
спасти
его
Au
milieu
de
ses
sœurs
surfaite
Среди
ее
переутомленных
сестер
Moi
je
tombe
à
ses
pieds
Я
падаю
к
его
ногам.
Sous
ces
cils
je
m'incline
Под
этими
ресницами
я
кланяюсь
Elle
marche
pas
elle
flotte
Она
не
ходит,
она
плавает.
Elle
vibre
un
peu
je
tremble
Она
немного
вибрирует,
я
дрожу.
J'ai
l'impressionne
de
pas
je
pense
У
меня
такое
впечатление,
что
я
не
думаю
Dans
son
voyage
elle
m'emporte
В
своем
путешествии
она
увлекает
меня
D'un
sommeil
en
or
Из
золотого
сна
Elle
mord
mes
lèvres
et
mon
cou
Она
кусает
мои
губы
и
шею
Alors,
je
tombe
à
genou
Итак,
я
падаю
на
колени
Sous
ses
cils
elle
me
fait
rire
Под
ее
ресницами
она
заставляет
меня
смеяться
Moi
je
n'ai
plus
d'incisive
У
меня
больше
нет
резца.
Elle
se
joue,
elle
se
joue
de
nous
Она
играет
сама
с
собой,
она
играет
с
нами
Une
pluie
parfaite
Идеальный
дождь
Ce
plis
pour
l'épargner
Эти
складки,
чтобы
спасти
его
Au
milieu
de
ses
sœurs
refaite
Среди
своих
переделанных
сестер
Moi
je
pris
pour
être
aimé
Я
поймал
себя
на
том,
что
меня
любят.
Sous
ses
cils
je
m'incline
Под
ее
ресницами
я
кланяюсь
Sous
ses
cils
je
culmine
Под
ее
ресницами
я
достигаю
кульминации
Je
culmine
x2
Я
достигаю
пика
x2
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Florian Dubos, Benoit Poher, Fabien Dubos, Nicolas Chassagne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.