Текст и перевод песни Kyo - Sur nos lèvres

Sur nos lèvres

Comment se faire à l′idée
D'ouvrir les mains pour saigner
Comment te faire oublier
Tu as les marques du passé
Sur nos lèvres, le monde a écrit
Ses mots de peur et ses cris
Sa propre fin est ici
Comment nous faire oublier
Je n′ai même plus la force d'écouter
Comment se taire à l'idée
Du goût amer laissé
Sur nos lèvres, le monde a écrit
Ses mots de peur et ses cris
Sa propre fin est ici
Comment pourrais-je pardonner
À Notre Père qui a laissé sur nos lèvres
Ces blessures qui nous lient
Ces mots de peur et ces cris
Sa propre fin est ici
Le monde a écrit
Le monde, le monde, le monde ...

На наших губах

Как смириться с мыслью,
Раскрыть ладони, чтобы кровоточить,
Как заставить себя забыть тебя,
Ты носишь метки прошлого.
На наших губах мир написал
Слова страха и свои крики,
Его собственный конец здесь.
Как заставить нас забыть,
У меня больше нет сил слушать.
Как молчать, зная,
О горьком вкусе, оставленном
На наших губах, мир написал
Слова страха и свои крики,
Его собственный конец здесь.
Как я могу простить
Отцу нашему, который оставил на наших губах
Эти раны, что связывают нас,
Эти слова страха и крики,
Его собственный конец здесь.
Мир написал,
Мир, мир, мир...