Текст и перевод песни Kyo - Troisième pas

Troisième pas

Au dessus des murs à abattre
Dansent les fils des acrobates
J′ai passé deux heures devant le miroir
Pour être bien sûr que c'était moi
Tu payerais des jeux pour nous faire croire
Que la mer est plus belle sans les vagues
J′ai passé deux heures devant l'abattoir
Pour être bien sûr de ne pas t'y voir
J′ai campé au pied des tours d′ivoire
Les yeux rivés sur leurs balustrades
Sur des rêves fanés à tous les étages
Sur des histoires qui finissent mal
Mal, mal, mal, mal
Le monde n'est jamais prêt, je ferais pour toi
Le premier, le second et le troisième pas
Je recule pour pouvoir mieux sauter
J′ai trop peur de basculer du mauvais côté
Le coeur est loué et fera toujours le poids
J'ai vu le ciel s′embraser pour beaucoup moins que ça
De l'écume jusque sur nos paliers
Je fredonne la mélodie des accidentés
Dans le salon les fausses accolades
Dans les rues les héritiers d′Atlas
Quelques porno stars qui se rêvent le soir
En nouvelle danseuse étoile
J'irai me décrocher la machoire
Pleurer ceux qui ont marqué l'histoire
Je passerai mon âme à la lumière noire
Pour ne jamais te faire mal
Mal, mal, mal, mal
Le monde n′est jamais prêt, je ferais pour toi
Le premier, le second et le troisième pas
Je recule pour pouvoir mieux sauter
J′ai trop peur de basculer du mauvais côté
Le coeur est loué et fera toujours le poids
J'ai vu le ciel s′embraser pour beaucoup moins que ça
De l'écume jusque sur nos paliers
Je fredonne la mélodie des accidentés
Le monde n′est jamais prêt, je ferais pour toi
Le premier, le second et le troisième pas
Je recule pour pouvoir mieux sauter
J'ai trop peur de basculer du mauvais côté
Le coeur est loué et fera toujours le poids
J′ai vu le ciel s'embraser pour beaucoup moins que ça
De l'écume jusque sur nos paliers
Je fredonne la mélodie des accidentés
Le coeur est loué et fera toujours le poids
J′ai vu le ciel s′embrasait pour beaucoup moins que ça
De l'écume jusque sur nos paliers
Je fredonne la mélodie des accidentés

Third Step

Above the walls to be torn down
Dance the sons of acrobats
I spent two hours in front of the mirror
To be sure it was me
You would pay for games to make us believe
That the sea is more beautiful without the waves
I spent two hours in front of the slaughterhouse
To be sure not to see you there
I camped at the foot of ivory towers
Eyes fixed on their balustrades
On faded dreams on every floor
On stories that end badly
Badly, badly, badly, badly
The world is never ready, I would do for you
The first, the second and the third step
I step back to jump better
I'm too afraid to fall on the wrong side
The heart is rented and will always weigh
I've seen the sky catch fire for much less than that
Foam up to our landings
I hum the melody of the injured
In the living room, the false embraces
In the streets, the heirs of Atlas
Some porn stars who dream at night
Of being a new prima ballerina
I will unhook my jaw
Mourn those who have marked history
I will pass my soul through the black light
To never hurt you
Badly, badly, badly, badly
The world is never ready, I would do for you
The first, the second and the third step
I step back to jump better
I'm too afraid to fall on the wrong side
The heart is rented and will always weigh
I've seen the sky catch fire for much less than that
Foam up to our landings
I hum the melody of the injured
The world is never ready, I would do for you
The first, the second and the third step
I step back to jump better
I'm too afraid to fall on the wrong side
The heart is rented and will always weigh
I've seen the sky catch fire for much less than that
Foam up to our landings
I hum the melody of the injured
The heart is rented and will always weigh
I've seen the sky ignite for much less than that
Foam up to our landings
I hum the melody of the injured