Текст и перевод песни Kyo - Troisième pas

Troisième pas

Au dessus des murs à abattre
Dansent les fils des acrobates
J′ai passé deux heures devant le miroir
Pour être bien sûr que c'était moi
Tu payerais des jeux pour nous faire croire
Que la mer est plus belle sans les vagues
J′ai passé deux heures devant l'abattoir
Pour être bien sûr de ne pas t'y voir
J′ai campé au pied des tours d′ivoire
Les yeux rivés sur leurs balustrades
Sur des rêves fanés à tous les étages
Sur des histoires qui finissent mal
Mal, mal, mal, mal
Le monde n'est jamais prêt, je ferais pour toi
Le premier, le second et le troisième pas
Je recule pour pouvoir mieux sauter
J′ai trop peur de basculer du mauvais côté
Le coeur est loué et fera toujours le poids
J'ai vu le ciel s′embraser pour beaucoup moins que ça
De l'écume jusque sur nos paliers
Je fredonne la mélodie des accidentés
Dans le salon les fausses accolades
Dans les rues les héritiers d′Atlas
Quelques porno stars qui se rêvent le soir
En nouvelle danseuse étoile
J'irai me décrocher la machoire
Pleurer ceux qui ont marqué l'histoire
Je passerai mon âme à la lumière noire
Pour ne jamais te faire mal
Mal, mal, mal, mal
Le monde n′est jamais prêt, je ferais pour toi
Le premier, le second et le troisième pas
Je recule pour pouvoir mieux sauter
J′ai trop peur de basculer du mauvais côté
Le coeur est loué et fera toujours le poids
J'ai vu le ciel s′embraser pour beaucoup moins que ça
De l'écume jusque sur nos paliers
Je fredonne la mélodie des accidentés
Le monde n′est jamais prêt, je ferais pour toi
Le premier, le second et le troisième pas
Je recule pour pouvoir mieux sauter
J'ai trop peur de basculer du mauvais côté
Le coeur est loué et fera toujours le poids
J′ai vu le ciel s'embraser pour beaucoup moins que ça
De l'écume jusque sur nos paliers
Je fredonne la mélodie des accidentés
Le coeur est loué et fera toujours le poids
J′ai vu le ciel s′embrasait pour beaucoup moins que ça
De l'écume jusque sur nos paliers
Je fredonne la mélodie des accidentés

Третий шаг

Над стенами, которые нужно разрушить,
Танцуют сыновья акробатов.
Я провел два часа перед зеркалом,
Чтобы убедиться, что это был я.
Ты бы заплатил за игры, чтобы заставить нас поверить,
Что море прекраснее без волн.
Я провел два часа перед скотобойней,
Чтобы убедиться, что тебя там нет.
Я расположился у подножия башен из слоновой кости,
Глаза прикованы к их балюстрадам.
На увядшие мечты на каждом этаже,
На истории, которые плохо кончаются.
Плохо, плохо, плохо, плохо.
Мир никогда не готов, я сделаю для тебя
Первый, второй и третий шаг.
Я отступаю, чтобы лучше прыгнуть.
Я слишком боюсь упасть не на ту сторону.
Сердце сдано в аренду и всегда будет перевешивать.
Я видел, как небо воспламеняется из-за гораздо меньшего.
От пены до наших лестничных площадок
Я напеваю мелодию пострадавших.
В гостиной фальшивые объятия,
На улицах наследники Атласа.
Несколько порнозвезд, мечтающих вечером
Стать новой примой-балериной.
Я вывихну себе челюсть,
Оплакивая тех, кто оставил след в истории.
Я пропущу свою душу через черный свет,
Чтобы никогда не причинить тебе боль.
Боль, боль, боль, боль.
Мир никогда не готов, я сделаю для тебя
Первый, второй и третий шаг.
Я отступаю, чтобы лучше прыгнуть.
Я слишком боюсь упасть не на ту сторону.
Сердце сдано в аренду и всегда будет перевешивать.
Я видел, как небо воспламеняется из-за гораздо меньшего.
От пены до наших лестничных площадок
Я напеваю мелодию пострадавших.
Мир никогда не готов, я сделаю для тебя
Первый, второй и третий шаг.
Я отступаю, чтобы лучше прыгнуть.
Я слишком боюсь упасть не на ту сторону.
Сердце сдано в аренду и всегда будет перевешивать.
Я видел, как небо воспламеняется из-за гораздо меньшего.
От пены до наших лестничных площадок
Я напеваю мелодию пострадавших.
Сердце сдано в аренду и всегда будет перевешивать.
Я видел, как небо воспламеняется из-за гораздо меньшего.
От пены до наших лестничных площадок
Я напеваю мелодию пострадавших.