Текст и перевод песни Kyo - White Trash
Mon
royaume
assiégé
Мое
осажденное
королевство
Elle
a
annexé
mon
canapé
Она
пристроила
мой
диван
Embrasé,
désarmé
Охваченный
пламенем,
безоружный
Je
me
suis
constitué
prisonnier
Я
попал
в
плен.
Elle
veut
de
la
vie
en
grosses
coupures
Она
хочет
жизни
в
больших
порезах
Enfant
de
luxure,
tout
ce
qu′elle
touche
brûle
Дитя
вожделения,
все,
к
чему
она
прикасается,
горит
Possédée,
possédée
Одержимый,
одержимый
Bien
accrochée
à
son
coeur
de
gitane
Крепко
вцепилась
в
свое
цыганское
сердце
Dans
les
veines,
du
sang
d'Apache
В
жилах
течет
кровь
Апачей
Comme
si
Bonnie
fumait
Clyde
Как
будто
Бонни
курила
Клайда
Pour
partir
avec
le
cash
Чтобы
уйти
с
наличными
C′est,
c'est
l'escalade
То
есть,
это
скалолазание
Le
road
trip
puis
le
crash
Поездка
на
автомобиле,
а
затем
крушение
Comme
une
marquise
de
Sade
Как
маркиза
де
Сад
Qui
fait
dans
le
white
trash
Кто
делает
в
Белом
мусоре
White
trash,
white
trash
Белый
мусор,
белый
мусор
Ses
postures,
impostures
Его
позы,
притворства
Elle
a
pris
mon
passé,
mon
futur
Она
забрала
мое
прошлое,
мое
будущее.
Écorché,
écorché
Содранная,
содранная
Avalé,
consommé,
recraché
Проглотил,
съел,
выплюнул
Elle
veut
de
la
vie
en
grosses
coupures
Она
хочет
жизни
в
больших
порезах
Enfant
de
luxure,
tout
ce
qu′elle
touche
brûle
Дитя
вожделения,
все,
к
чему
она
прикасается,
горит
Encore
et
encore
Снова
и
снова
Bien
accrochée
à
son
coeur
de
gitane
Крепко
вцепилась
в
свое
цыганское
сердце
Dans
les
veines
du
sang
d′Apache
В
жилах
крови
Апачей
Comme
si
Bonnie
fumait
Clyde
Как
будто
Бонни
курила
Клайда
Pour
partir
avec
le
cash
Чтобы
уйти
с
наличными
C'est,
c′est
l'escalade
То
есть,
это
скалолазание
Le
road
trip
puis
le
crash
Поездка
на
автомобиле,
а
затем
крушение
Comme
une
marquise
de
Sade
Как
маркиза
де
Сад
Qui
fait
dans
le
white
trash
Кто
делает
в
Белом
мусоре
White
trash,
white
trash
Белый
мусор,
белый
мусор
Bien
accroché
à
son
coeur
de
gitane
Крепко
вцепился
в
свое
цыганское
сердце
Dans
les
veines
du
sang
d′Apache
В
жилах
крови
Апачей
Comme
si
Bonnie
fumait
Clyde
Как
будто
Бонни
курила
Клайда
Pour
partir
avec
le
cash
Чтобы
уйти
с
наличными
C'est,
c′est
l'escalade
То
есть,
это
скалолазание
Le
road
trip
puis
le
crash
Поездка
на
автомобиле,
а
затем
крушение
Comme
une
marquise
de
Sade
Как
маркиза
де
Сад
Qui
fait
dans
le
white
trash
Кто
делает
в
Белом
мусоре
White
trash,
white
trash
Белый
мусор,
белый
мусор
Mon
royaume
assiégé
Мое
осажденное
королевство
Elle
a
annexé
mon
canapé
Она
пристроила
мой
диван
Embrasé,
désarmé
Охваченный
пламенем,
безоружный
Je
me
suis
constitué
prisonnier
Я
попал
в
плен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benoit Poher, Florian Dubos, Nicolas Chassagne, Fabien Dubos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.