Текст и перевод песни Kyo - XY

J′ai cent fois refait le match
J'ai compté les points chacune de nos larmes
Mais quand on aime on ne compte pas
On n′veut juste pas perdre
Mais personne ne gagne à ce jeu là
On remue la poussière pour en faire des éclats de verre
On peut remuer ciel et terre mais rien n'y fait et ça ne bouge pas
Prisonnier de tes hanches, tu m'assènes le baiser de l′ange
Alors seulement je baisse ma garde et je m′abandonnes à tes bras
L'histoire, l′histoire ne dit pas
Comment l'on se dessine, comment l′on s'efface
Comment l′on se ranime, comment l'on se noie
Comment l'on se respire, comment l′on se tacle
Comment l′on se déchire, comment l'on se répare
Comment l′on se construit, comment l'on s′échappe
L'amour ne tient qu′à un fil
Il donne, il prend puis s'en va
J'ai cent fois battu les cartes
J′ai serré les poings, j′ai sonné l'alarme
Mais quand la vie grandie en toi
On veut juste renaître en croisant les doigts
Tout se complique
Il faut redéfinir la couleur de nos rêves
Et laisser le coeur s′agrandir
Pour voir ce qu'un X, un Y peuvent faire
Disciple de tes hanches je pleure en soulevant ce mélange
Alors seulement tu baisses ta garde et tu t′abandonnes à mes bras
L'histoire, l′histoire ne dit pas
Comment l'on se dessine, comment l'on s′efface
Comment l′on se ranime, comment l'on se noie
Comment l′on se respire, comment l'on se tacle
Comment l′on se déchire, comment l'on se répare
Comment l′on se construit, comment l'on s'échappe
L′amour ne tient qu′à un fil
Il donne, il prend puis s'en va
Comment l′on se dessine, comment l'on s′efface
Comment l'on se respire, comment l′on se tacle
Comment l'on se construit, comment l'on s′échappe
Comment l′on se respire, comment l'on se tacle
L′histoire, l'histoire ne dit pas
Comment l′on se dessine, comment l'on s′efface
Comment l'on se ranime, comment l'on se noie
Comment l′on se respire, comment l′on se tacle
Comment l'on se déchire, comment l′on se répare
Comment l'on se construit, comment l′on s'échappe
L′amour ne tient qu'à un fil
Il donne, il prend puis s'en va
Comment l′on se respire, comment l′on se tacle

Я сто раз переделывал игру.
Я подсчитал очки за каждую нашу слезу.
Но когда ты любишь, ты не в счет
Мы просто не хотим проиграть
Но в этой игре никто не выигрывает
Мы перемешиваем пыль, превращая ее в осколки стекла
Мы можем ворошить небо и землю, но с этим ничего не происходит, и это не движется
Пленник твоих бедер, ты насаживаешь на меня поцелуй ангела
Только тогда я ослабляю свою бдительность и отдаюсь твоим рукам
История, история не говорит
Как мы рисуем себя, как стираем себя
Как мы возрождаемся, как мы тонем
Как мы дышим, как мы молчим
Как мы разрываемся, как мы исправляемся
Как мы строим себя, как мы убегаем
Любовь держится только на одной ниточке
Он дает, он берет, а затем уходит
Я сто раз бил в карты.
Я сжала кулаки, забила тревогу.
Но когда жизнь растет в тебе
Мы просто хотим возродиться, скрестив пальцы
Все усложняется
Мы должны пересмотреть цвет нашей мечты
И пусть сердце расширится
Чтобы увидеть, что могут сделать Х, У
Следуй за твоими бедрами, я плачу, поднимая эту смесь
Только тогда ты ослабишь бдительность и отдашься в мои руки
История, история не говорит
Как мы рисуем себя, как стираем себя
Как мы возрождаемся, как мы тонем
Как мы дышим, как мы молчим
Как мы разрываемся, как мы исправляемся
Как мы строим себя, как мы убегаем
Любовь держится только на одной ниточке
Он дает, он берет, а затем уходит
Как мы рисуем себя, как стираем себя
Как мы дышим, как мы молчим
Как мы строим себя, как мы убегаем
Как мы дышим, как мы молчим
История, история не говорит
Как мы рисуем себя, как стираем себя
Как мы возрождаемся, как мы тонем
Как мы дышим, как мы молчим
Как мы разрываемся, как мы исправляемся
Как мы строим себя, как мы убегаем
Любовь держится только на одной ниточке
Он дает, он берет, а затем уходит
Как мы дышим, как мы молчим