Текст и перевод песни Kyogo Kawaguchi - リストランテ・ラ・マーレ

リストランテ・ラ・マーレ

夢を見てる

夕陽のマリーナ ロゼに染まるシャブリは
2人をいつもより オシャベリにしてくれる

小さなクチあけ 頬張るムニエール
ウロコが苦手なの 笑うキミに夢中さ

見つめ合う葉山 小さなことは気にしないで
まだ恋は波間 揺れていても

夢を見てる 僕ら

テラスに明かりが 灯って君はショコラ
砂浜あるこうか 星空にさそわれて

手をつなぐ葉山 昔のこと忘れていいよ
恋は気まぐれ 溺れないように

夢を見てる 僕ら

夢を見よう、このまま

Restaurant La Mer

Je rêve

Le soleil couchant sur la marina, le Chablis rosé teinte
rendant nos conversations plus animées qu’à l’ordinaire

Une petite bouchée, tu savoures le mulet
Tu n’aimes pas les écailles, je suis fasciné par ton rire

Nos regards se croisent à Hayama, ne t’en fais pas pour les petits détails
Notre amour est encore une vague qui se balance

Je rêve, nous rêvons

Les lumières s’allument sur la terrasse, tu es comme du chocolat
On va se promener sur le sable, attirés par le ciel étoilé

Nos mains se rejoignent à Hayama, oublie le passé
L’amour est capricieux, ne te noie pas

Je rêve, nous rêvons

Rêvons, restons ainsi