Текст и перевод песни Kyogo Kawaguchi - 安良波の恋人
★ VAN制作
★ VAN
production
ちぎれた夢を夕暮れが赤く染めて
The
sunset
dyes
our
broken
dreams
red,
あなた想えば海鳥の声がひとつひびくよ
And
as
I
think
of
you,
the
seagulls
cry
in
unison.
アラハの浜にあの日と同じ風が吹き
The
same
wind
that
blew
on
Anra
Beach
that
day
瞳きれいなあなたの匂いさえそっと運ぶよ
Carefully
carries
the
scent
of
your
clear
eyes.
わがままだったあの頃いま笑えても
Even
though
I
was
immature
back
then
and
now
I
can
laugh
about
it,
この胸の奥さみしいのはなぜ
Why
is
my
heart
so
lonely?
恋人たちのささやき隠す波の音に
Amidst
the
whispers
of
lovers,
hidden
by
the
rustling
of
waves,
あなた想えば西の空に星ひとつかがやく
I
think
of
you,
and
a
single
star
twinkles
in
the
western
sky.
あれからいくつあなたは恋をしたのだろう
How
many
others
have
you
loved
since
then?
素足ぬらして終わらぬ夏を信じれた若さよ
Our
youth,
believing
in
an
endless
summer,
as
we
ran
barefoot.
はじめてだったあんなに好きになれたのは
You
were
the
first,
and
my
love
for
you
was
the
most
intense.
いま会えたなら何を話すだろう？
If
I
could
see
you
now,
what
would
we
say?
わがままだったあの頃いま笑えても
Even
though
I
was
immature
back
then
and
now
I
can
laugh
about
it,
この胸の奥さみしいのはなぜ
Why
is
my
heart
so
lonely?
この胸の奥さみしいのはなぜ
Why
is
my
heart
so
lonely?
★ VAN制作
★ VAN
production
おわり
The
end
おわり
The
end
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.