Текст и перевод песни Kyogo Kawaguchi - 白宙夢

白宙夢

揺らぐ陽炎 蝉の声
ぬるいラムコーク

君の指を噛みながら
なぞる地平線 沈んでいく

もう何処へも行けないのは
わかっているのに わかっているのに

僕らはまた答えをひきのばして
明日から逃げている

鏡越しに見つめあえば
漏れる甘い匂い

ケモノを真似て僕ら
深い泉の奥 潜っていく

やわらかくて やさしいから
壊したくて 壊したくて

裏返しのポーズではぐらかして
絡みつく

もう何処へも行けないのは
わかっているのに わかっているのに

僕らはまた答えをひきのばして
明日から逃げている

Rêve blanc de l'univers

Le mirage vacille, le chant des cigales
Un Coca-Cola tiède

En mordant ton doigt, je trace
L'horizon qui s'enfonce

Je sais que je ne peux plus aller nulle part
Je le sais, je le sais

Nous repoussons encore une fois la réponse
Nous fuyons demain

En nous regardant dans le miroir
Une douce odeur se dégage

Imitant les bêtes, nous
Plongeons au fond du puits profond

C'est si doux, si tendre
J'ai envie de le détruire, j'ai envie de le détruire

Je te fais faux bond avec une pose inversée
Je m'enroule autour de toi

Je sais que je ne peux plus aller nulle part
Je le sais, je le sais

Nous repoussons encore une fois la réponse
Nous fuyons demain