Текст и перевод песни Kyogo Kawaguchi - 野菜のお菓子の作り歌

野菜のお菓子の作り歌

Bon Bon あなたのために さぁお菓子をつくろう
Bon Bon おいしいって笑う あなたに夢中だから

裏庭からとってきたラディッシュをさっと茹でたらみじんに切って
小麦粉を良くふるい塩とてんさい糖 ボールでまぜていきましょう

ちょいとそこに白ごまのオイル垂らしたら パラパラ目安でまたまぜて
溶き卵半分コ丸めぺったんこ オーブンでこんがりと(焼きましょう)

Bon Bon あなたを誘う 香ばしい香りだわ
Bon Bon やさしい口づけの 余韻が胸焦がすの

ミキサーに生クリームとサワークリーム入れたらスイッチ押して
忘れずにてんさい糖 レモン少々 角立つまでクルクル

Bon Bon 好きだからと言って 甘すぎたらダメです
Bon Bon 愛もクリームも さじ加減がポイント

Bon Bon あなたのために さぁお菓子をつくろう
Bon Bon おいしいって笑う あなたに夢中だから

1番のクッキーに2番のクリームはさんで冷やせばほらね
アッというまに出来上がり 野菜のお菓子 さぁどうぞ召し上がれ

Vegetable Cake Making Song

Bon Bon for you Let's make some sweets
Bon Bon you're smiling saying it's delicious I'm crazy about you

Radishes picked from the backyard, boiled lightly and minced
Sift the flour well, add salt and beet sugar, and mix in a bowl

Pour some sesame oil in there and stir until crumbly
Half an egg, round it out, flatten it, bake it in the oven until golden brown

Bon Bon I'm tempting you with a delicious aroma
Bon Bon The aftertaste of a gentle kiss scorches my chest

Pour the cream and sour cream into the mixer and turn on the switch
Don't forget beet sugar and a little lemon, whip until stiff

Bon Bon I love you, but it's no good if it's too sweet
Bon Bon Love and cream, the key is the right amount

Bon Bon for you Let's make some sweets
Bon Bon you're smiling saying it's delicious I'm crazy about you

Sandwich the cookies from verse 1 with the cream from verse 2 and chill, and there you have it
It's done in no time Vegetable cake Please enjoy