Asilo De La Noche - Kyosko перевод на французский

Asilo De La Noche

cuando se fue, cuando quebraste,
temblor inquieto, asilo de la noche.
verte caer, golpe de invierno.
pequeño hijo, por un rayo del infierno.
nunca me fui sufro por esto.
para alcanzarte recorri todo el desierto.

conozco este reves.
soy esa palabra que enfrenta la muerte.

viejo dolor, turista enfermo
no se puede engalar a todos todo
el tiempo
dos males son los que te aplastan
me alejaste y confiaste en un fantasma.
mirame bien yo te conosco
tomalo hoy el dia es demasiado corto

conosco este reves
soy esa palabraque enfrenta la muerte.

para que sirvio ganar todo el mundo
para que sirvio si ya no importa
quiero, quiero, quiero que me toques
quiero, quiero, quiero que me toques
quiero que se termine la noche...

Asile De Nuit

Quand tu es partie, quand tu t'es brisée,
Tremblement inquiet, asile de la nuit.
Te voir tomber, coup d'hiver.
Mon petit enfant, pour un éclair d'enfer.
Je ne suis jamais parti, je souffre pour ça.
Pour t'atteindre, j'ai parcouru tout le désert.

Je connais cet envers.
Je suis ce mot qui affronte la mort.

Vieille douleur, touriste malade
On ne peut pas plaire à tout le monde tout
le temps
Deux maux sont ceux qui t'écrasent
Tu m'as éloigné et tu as fait confiance à un fantôme.
Regarde-moi bien, je te connais
Prends-le aujourd'hui, le jour est trop court

Je connais cet envers
Je suis ce mot qui affronte la mort.

À quoi bon gagner le monde entier
À quoi bon si ça n'a plus d'importance
Je veux, je veux, je veux que tu me touches
Je veux, je veux, je veux que tu me touches
Je veux que la nuit se termine...