Como Estás - Kyosko перевод на немецкий

Como Estás

girando como en una fuga.
quemando todo lo que hay.
que esperas recibir de esto,
mas que dolor
sus ojos te recordaran,
no hay nadie que pueda zafar.
en ese cuerpo enfermo hay
alguien que es igual mi.

oh, como estas? como estas?
todo lo que da.
es lo que vendra.

recuerdo com fue el encuentro
legaba como un dia mas
fue como instante de asombro,
que no se va
la muerte no es por la vejez.
te aprieta cuando olvidas
que te ama el que te da la vida.
bienvenido al mundo real.

ohh como estas? como estas?
todo lo que das.
es lo que vendra.

lo que hagas o decidas no lo cabia
aunque tapes tus dos ojos no se va
la verdad es indestructible
como su amor
si ña abrazas te hace libre, libre.

Wie Geht Es Dir?

Drehend wie auf einer Flucht.
Verbrennend alles, was es gibt.
Was erwartest du davon,
mehr als Schmerz?
Ihre Augen werden dich erinnern,
es gibt niemanden, der entkommen kann.
In diesem kranken Körper ist
jemand, der mir gleicht.

Oh, wie geht es dir? Wie geht es dir?
Alles, was du gibst,
ist das, was kommen wird.

Ich erinnere mich, wie die Begegnung war,
sie kam wie ein weiterer Tag.
Es war wie ein Moment des Staunens,
der nicht vergeht.
Der Tod kommt nicht durch das Alter,
er packt dich, wenn du vergisst,
dass der dich liebt, der dir das Leben gibt.
Willkommen in der realen Welt.

Oh, wie geht es dir? Wie geht es dir?
Alles, was du gibst,
ist das, was kommen wird.

Was du tust oder entscheidest, ändert es nicht,
auch wenn du deine Augen verschließt, geht es nicht weg.
Die Wahrheit ist unzerstörbar,
wie seine Liebe.
Wenn du sie umarmst, macht sie dich frei, frei.