Decisión - Kyosko перевод на немецкий

Decisión

Viene por mi, viene por mi,
el rio que baja y va hacia el mar,
viene por mi.
No es la condición, es la decisión.
Javier no da más, quiere abandonar.
El rio baja y va havia el mar,
esta por pasar.
No es la condición, es la decisión.

Voz de Dios.
Recorrer, brazo eterno de agua viva.
Encender cada verso de la vida.

Raquel se perdió, no encuentra la voz.
El rio que baja y va hacia al mar esta por pasar.
No es la condición, la decision.
No voy a perder golpeando una pared.
Sin vos no quiero seguir.
No quiero apagarme así.

Entscheidung

Er kommt mich holen, er kommt mich holen,
der Fluss, der hinunter zum Meer fließt,
er kommt mich holen.
Es ist nicht die Bedingung, es ist die Entscheidung.
Javier kann nicht mehr, er will aufgeben.
Der Fluss fließt hinunter zum Meer,
er ist dabei überzulaufen.
Es ist nicht die Bedingung, es ist die Entscheidung.

Stimme Gottes.
Durchlaufen, ewiger Arm des lebendigen Wassers.
Jeden Vers des Lebens entzünden.

Raquel hat sich verirrt, sie findet ihre Stimme nicht.
Der Fluss, der hinunter zum Meer fließt, ist dabei überzulaufen.
Es ist nicht die Bedingung, sondern die Entscheidung.
Ich werde nicht verlieren, indem ich gegen eine Wand schlage.
Ohne dich, meine Liebe, will ich nicht weitermachen.
Ich will nicht so verlöschen.