Explosión Universal - Kyosko перевод на немецкий

Explosión Universal

Algo perdimos en este camino, llama hiriente
El norte sigue ahí, esperando por mí
La voz que calma los mares
Hasta el extremo una voz cruzará
Y esos gemidos se podrán apagar

El golpe viene seguro y genuino, de justicia
Para el que lastimó y para el que no habló
Los hijos de la apatía
Hasta el extremo una voz cruzará
Y esos gemidos se podrán apagar

Se acerca, se viene, se espera
Conmueve en cielo y tierra

Eh, se expande
Eh, una explosión que crece
Pegar un giro a tu indiferencia, es preciso
Parece un día más, no es un día especial
Pero es que hoy puede serlo
Hasta el extremo una voz cruzará
Y si sos parte esa vos ya está acá

Se acerca, se viene, se espera
Conmueve en cielo y tierra

Eh, se expande
Eh, explosión del universo
Eh, se expande
Eh, una explosión que crece

Universelle Explosion

Etwas haben wir auf diesem Weg verloren, brennende Flamme
Der Norden ist immer noch da und wartet auf mich
Die Stimme, die die Meere beruhigt
Bis zum Äußersten wird eine Stimme durchdringen
Und dieses Stöhnen wird verstummen können

Der Schlag kommt sicher und echt, aus Gerechtigkeit
Für den, der verletzt hat, und für den, der nicht sprach
Die Kinder der Apathie
Bis zum Äußersten wird eine Stimme durchdringen
Und dieses Stöhnen wird verstummen können

Es nähert sich, es kommt, es wird erwartet
Es bewegt Himmel und Erde

Eh, es dehnt sich aus
Eh, eine Explosion, die wächst
Eine Wende deiner Gleichgültigkeit, meine Liebe, ist notwendig
Es scheint wie ein weiterer Tag, es ist kein besonderer Tag
Aber heute könnte er es sein
Bis zum Äußersten wird eine Stimme durchdringen
Und wenn du ein Teil bist, ist diese Stimme schon hier

Es nähert sich, es kommt, es wird erwartet
Es bewegt Himmel und Erde

Eh, es dehnt sich aus
Eh, Explosion des Universums
Eh, es dehnt sich aus
Eh, eine Explosion, die wächst