Explosión Universal - Kyosko перевод на французский

Explosión Universal

Algo perdimos en este camino, llama hiriente
El norte sigue ahí, esperando por mí
La voz que calma los mares
Hasta el extremo una voz cruzará
Y esos gemidos se podrán apagar

El golpe viene seguro y genuino, de justicia
Para el que lastimó y para el que no habló
Los hijos de la apatía
Hasta el extremo una voz cruzará
Y esos gemidos se podrán apagar

Se acerca, se viene, se espera
Conmueve en cielo y tierra

Eh, se expande
Eh, una explosión que crece
Pegar un giro a tu indiferencia, es preciso
Parece un día más, no es un día especial
Pero es que hoy puede serlo
Hasta el extremo una voz cruzará
Y si sos parte esa vos ya está acá

Se acerca, se viene, se espera
Conmueve en cielo y tierra

Eh, se expande
Eh, explosión del universo
Eh, se expande
Eh, una explosión que crece

Explosion Universelle

Quelque chose s'est perdu en chemin, une flamme brûlante
Le nord est toujours là, m'attendant
La voix qui apaise les mers
Jusqu'à l'extrême, une voix se fera entendre
Et ces gémissements pourront s'éteindre

Le coup vient, sûr et authentique, de justice
Pour celui qui a blessé et pour celui qui n'a pas parlé
Les enfants de l'apathie
Jusqu'à l'extrême, une voix se fera entendre
Et ces gémissements pourront s'éteindre

Elle approche, elle arrive, on l'attend
Elle émeut le ciel et la terre

Eh, elle s'étend
Eh, une explosion qui grandit
Changer ton indifférence est essentiel
On dirait un jour comme les autres, pas un jour spécial
Mais il peut le devenir aujourd'hui
Jusqu'à l'extrême, une voix se fera entendre
Et si tu en fais partie, cette voix est déjà là

Elle approche, elle arrive, on l'attend
Elle émeut le ciel et la terre

Eh, elle s'étend
Eh, l'explosion de l'univers
Eh, elle s'étend
Eh, une explosion qui grandit