Sólo un Poco - Kyosko перевод на немецкий

Sólo un Poco

ya no temere, el es quien tiene mi mano,
ya no callare, su libertad es mi canto.

alguna vez tuve un cielo azul,
un cielo claro, un jardin de paz,
y aunque se fue
alguna vez
regresara.

alguna vez pude escuchar
que siempre se ama hasta el final
y aunque se fue
alguna vez
regresara.

estaba en un naufragio de inmensidad real
cuando apareciste brillante y alto,
ya no importa donde vaya o me encuentre
porque esta esperanza me llena de tu paz.

oh, oh, oh.

corazon no hace falta que sangres mas,
no hace falta que sigas sin descansar,
corazon ha llegado tu eterna luz,
solo un poco y el santo regresara por ti,
por mi, por ti

ya no sufras hijo estoy contigo,
ya no sufras estoy con vos,
ya no tengas miedo, ya no tengas mas,
estoy contigo, contigo.

alguna vez...

Nur ein Bisschen

Ich werde mich nicht mehr fürchten, Er ist es, der meine Hand hält,
Ich werde nicht mehr schweigen, Seine Freiheit ist mein Gesang.

Einmal hatte ich einen blauen Himmel,
einen klaren Himmel, einen Garten des Friedens,
und obwohl er verging,
wird er irgendwann
zurückkehren.

Einmal konnte ich hören,
dass man immer bis zum Ende liebt,
und obwohl er verging,
wird er irgendwann
zurückkehren.

Ich war in einem Schiffbruch der unermesslichen Realität,
als du erschienst, strahlend und erhaben,
es ist egal, wohin ich gehe oder wo ich mich befinde,
denn diese Hoffnung erfüllt mich mit deinem Frieden.

Oh, oh, oh.

Herz, es ist nicht nötig, dass du weiter blutest,
es ist nicht nötig, dass du ohne Ruhe weitermachst,
Herz, dein ewiges Licht ist gekommen,
nur ein bisschen, und der Heilige wird für dich zurückkehren,
für mich, für dich.

Leide nicht mehr, mein Kind, ich bin bei dir,
Leide nicht mehr, ich bin bei dir,
Hab keine Angst mehr, hab keine mehr,
Ich bin bei dir, bei dir.

Irgendwann...