Kyoto - Blues - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kyoto - Blues




Blues
Blues
Я мимо пары поворотов и злых языков,
J'ai passé quelques virages et des langues méchantes,
Я либо стар или погода опять повело.
Je suis soit vieux, soit le temps a encore joué.
Пора понять эту природу, но я далеко,
Il est temps de comprendre cette nature, mais je suis loin,
Кому хватило бы и года, но всё в молоко.
Qui aurait assez d'une année, mais tout est en lait.
И пару видел на "Genesis" и ты снова, сука, здесь,
J'ai vu quelques-uns sur "Genesis" et toi encore, salope, tu es là,
Предложил этой подруге снова ночью со мной лечь.
Tu as proposé à cette copine de passer la nuit avec moi encore.
Перебрал от ощущений, алкоголь уже не тянет,
J'ai trop bu de sensations, l'alcool ne me tente plus,
Твои сраные решения в погонями за налик.
Tes putains de décisions à la poursuite de la liquidité.
За пределами квартиры ощущаю пустоту,
En dehors de l'appartement, je ressens le vide,
Room четыре на четыре, я ору на темноту.
Chambre de quatre sur quatre, je crie dans l'obscurité.
А ты выдавала во мне максимум онлайна,
Et tu as donné en moi un maximum en ligne,
Я теперь живу в онлайне и не знаю, как мне правильно.
Je vis maintenant en ligne et je ne sais pas comment me faire bien.
Проблемы накрывают нас всех,
Les problèmes nous engloutissent tous,
Зачем мы ищем выход во сне?
Pourquoi cherchons-nous une échappatoire dans le sommeil ?
Мы сутками кричали на всю,
Nous avons crié jour et nuit,
Я соткан из печали, как blues.
Je suis tissé de tristesse, comme du blues.
Проблемы накрывают нас всех,
Les problèmes nous engloutissent tous,
Зачем мы ищем выход во сне?
Pourquoi cherchons-nous une échappatoire dans le sommeil ?
Мы сутками кричали на всю,
Nous avons crié jour et nuit,
Я соткан из печали, как blues.
Je suis tissé de tristesse, comme du blues.
Стало чисто вокруг.
C'est devenu propre autour.
Ни друзей, ни подруг.
Ni amis, ni copines.
Проблемы прут и прут,
Les problèmes poussent et poussent,
Но себе не помогу.
Mais je ne peux pas m'aider.
Ты не видела знамя.
Tu n'as pas vu la bannière.
Пьяный шел на Площадь Восстания,
J'étais ivre, j'allais à la Place de la Résurrection,
Чтобы поиметь эту левую girl,
Pour avoir cette fille de gauche,
Она тупа за любовь, я опять ореол.
Elle est stupide pour l'amour, je suis encore un halo.
А я заливаю бит, но то не по теме,
Et je remplis le bit, mais ce n'est pas le sujet,
Набираю на мобилу, снова не тем.
J'appelle sur le portable, ce n'est toujours pas ça.
Мой брат давно уже не онлайн,
Mon frère n'est plus en ligne depuis longtemps,
Удачной жизни, но я low life.
Bonne vie, mais je suis low life.
А запененные волны снова убьют,
Et les vagues moussantes vont encore tuer,
Цели в моей жизни - вечный продукт.
Les objectifs dans ma vie sont un produit éternel.
Я оставлю послание в камне основы,
Je laisserai un message dans la pierre de base,
Увидимся снова и будьте здоровы.
On se revoit et portez-vous bien.
Проблемы накрывают нас всех,
Les problèmes nous engloutissent tous,
Зачем мы ищем выход во сне?
Pourquoi cherchons-nous une échappatoire dans le sommeil ?
Мы сутками кричали на всю,
Nous avons crié jour et nuit,
Я соткан из печали, как blues.
Je suis tissé de tristesse, comme du blues.
Проблемы накрывают нас всех,
Les problèmes nous engloutissent tous,
Зачем мы ищем выход во сне?
Pourquoi cherchons-nous une échappatoire dans le sommeil ?
Мы сутками кричали на всю,
Nous avons crié jour et nuit,
Я соткан из печали, как blues.
Je suis tissé de tristesse, comme du blues.
Брат, а брат,
Frère, oh frère,
Спасибо за то, что ты меня поддерживаешь творчески,
Merci de me soutenir créativement,
Я это очень ценю.
J'apprécie beaucoup ça.
И как бы с каким бы ебалом
Et peu importe avec quel visage
Я на тебя не смотрел в тот момент,
Je t'ai regardé à ce moment-là,
Когда ты мне говоришь приятные вещи по поводу моих песен,
Quand tu me dis des choses agréables à propos de mes chansons,
Знай, что внутри, я очень тебе благодарен за такую поддержку.
Sache que dans mon cœur, je te suis très reconnaissant pour un tel soutien.
Спасибо.
Merci.
Проблемы накрывают нас всех,
Les problèmes nous engloutissent tous,
Зачем мы ищем выход во сне?
Pourquoi cherchons-nous une échappatoire dans le sommeil ?
Мы сутками кричали на всю,
Nous avons crié jour et nuit,
Я соткан из печали, как blues.
Je suis tissé de tristesse, comme du blues.
Проблемы накрывают нас всех,
Les problèmes nous engloutissent tous,
Зачем мы ищем выход во сне?
Pourquoi cherchons-nous une échappatoire dans le sommeil ?
Мы сутками кричали на всю,
Nous avons crié jour et nuit,
Я соткан из печали, как blues.
Je suis tissé de tristesse, comme du blues.
Проблемы накрывают нас всех,
Les problèmes nous engloutissent tous,
Зачем мы ищем выход во сне?
Pourquoi cherchons-nous une échappatoire dans le sommeil ?
Мы сутками кричали на всю,
Nous avons crié jour et nuit,
Я соткан из печали, как blues
Je suis tissé de tristesse, comme du blues





Авторы: Kyoto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.