Текст и перевод песни Kyoto - Выдыхай

Выдыхай

Затянись мною в последний раз,
Ткни меня мордой в стекло,
Дави меня, туши мою страсть,
Буду дымить назло.
Боль на фильтре грязным бурым пятном,
Все, что мне от тебя останется,
Урна - мой будущий дом.
И вряд ли мне там понравится.
Серым пеплом осыпятся вниз,
Те мечты, что не сбудутся никогда,
Меня вряд ли раскурят на бис,
Шанс если и есть, то один из ста.
Тебе травиться никотином моим,
Тебе кашлять моими смолами.
Выдыхай скорей мой последний дым,
И закрывай окно, а то холодно.

Выдыхай скорей
Мою душу наружу, ей тесно,
В твоих легких так мало места.

Выдыхай скорей
Мою душу наружу, ей тесно,
В твоих легких так мало места.
Но если честно - во всем виноват я сам.

А с ними время, как время,
Прибыль на похуй поделим.
Мой выбор - водка и черри,
Я неврастеник по вере.
Судьба стоит на коленях,
С ней Чилли Вилли и бремя,
Бельмо в глазу не от геры,
Мы в лицемеров поверили.
Кафель ванной в астерии,
Я бы стал поуверенне.
Так пугает доверие,
Киса плавит артерии,
Бля, бифидобактерии.
Бля, бушидо. Намеренно.
Не прошел по критериям.
Я видел каплю суеты,
Она другая и не ты,
Но прожигай эти цветы.
Да ты остынь!
Я популярен, как и ты,
Ты популярен, как они.
Они - монеты и рубли.
Не видел города в другом оттенке,
Небо било больно,
А земля ставила на колени.
Лети, лети ты лепесток,
И через запад на восток,
Найди того, кто все же смог.

Выдыхай скорей
Мою душу наружу, ей тесно,
В твоих легких так мало места.

Выдыхай скорей
Мою душу наружу, ей тесно,
В твоих легких так мало места
Но если честно - во всем виноват я сам.

Expirez

Prends une dernière bouffée de moi,
Frotte-moi contre la vitre avec ton nez,
Étouffe-moi, éteins ma passion,
Je fumerai par dépit.
La douleur sur le filtre, une tache brune et sale,
Tout ce qui me restera de toi,
La poubelle sera mon futur chez-moi.
Et je doute que j'y trouve mon bonheur.
Des cendres grises tomberont,
Ces rêves qui ne se réaliseront jamais,
On ne me rallumera probablement pas pour un rappel,
Si une chance existe, c'est une sur cent.
Tu devras t'empoisonner avec ma nicotine,
Tu devras tousser mes résines.
Expirez vite ma dernière fumée,
Et ferme la fenêtre, il fait froid.

Expirez vite
Mon âme à l'extérieur, elle est à l'étroit,
Il y a si peu de place dans tes poumons.

Expirez vite
Mon âme à l'extérieur, elle est à l'étroit,
Il y a si peu de place dans tes poumons.
Mais pour être honnête, je suis seul responsable de tout cela.

Et avec eux le temps, comme le temps,
Le profit est à partager pour rien.
Mon choix est la vodka et les cerises,
Je suis un névrosé par la foi.
Le destin est à genoux,
Avec lui Chili Willy et le fardeau,
Un grain de poussière dans l'œil, pas de la drogue,
Nous avons cru aux hypocrites.
Le carrelage de la salle de bain à l'Asteria,
Je serais devenu plus confiant.
La confiance est si effrayante,
Le chat fond les artères,
Putain, les bifidobactéries.
Putain, Bushido. Intentionnellement.
Je n'ai pas réussi les critères.
J'ai vu une goutte de soucis,
Elle est différente et ce n'est pas toi,
Mais brûle ces fleurs.
Calme-toi !
Je suis populaire, comme toi,
Tu es populaire, comme eux.
Ils sont des pièces de monnaie et des roubles.
Je n'ai pas vu la ville dans une autre teinte,
Le ciel frappait douloureusement,
Et la terre me mettait à genoux.
Vol, vole, pétale,
Et de l'ouest à l'est,
Trouve celui qui a quand même réussi.

Expirez vite
Mon âme à l'extérieur, elle est à l'étroit,
Il y a si peu de place dans tes poumons.

Expirez vite
Mon âme à l'extérieur, elle est à l'étroit,
Il y a si peu de place dans tes poumons
Mais pour être honnête, je suis seul responsable de tout cela.