Текст и перевод песни Kyra Mastro - Funny Story
Hey
It's
me,
I
don't
care
about
how
you've
been
Привет,
это
я.
Мне
все
равно,
как
ты
там.
I
actually
need
a
favour,
I'm
caught
in
the
devil's
bargain
На
самом
деле
мне
нужна
услуга,
я
попала
в
дьявольскую
ловушку.
You
see
everything
reminds
me
of
you
Видишь
ли,
всё
напоминает
мне
о
тебе.
I
hate
your
fucking
face,
and
this
is
what
I
need
you
to
do
Я
ненавижу
твоё
лицо,
и
вот
что
тебе
нужно
сделать:
Stay
out
of
my
brain
Исчезни
из
моей
головы.
Im
trying
to
erase
each
little
freckle
from
your
face
Я
пытаюсь
стереть
каждую
твою
веснушку.
My
life's
been
going
great
Моя
жизнь
прекрасна,
But
somehow
I
can't
escape
Но
почему-то
я
не
могу
избавиться
Your
smell
on
my
clothes,
pictures
on
my
phone
От
твоего
запаха
на
моей
одежде,
от
твоих
фото
в
телефоне.
Please
disappear
before
me
so
one
day
I'll
call
you
just
a
funny
story
Пожалуйста,
исчезни
из
моей
жизни,
чтобы
однажды
я
назвала
тебя
просто
забавной
историей.
A
funny
story
Забавной
историей.
Just
a
funny
story
Просто
забавной
историей.
Ive
twirled
my
hair
in
knots,
my
lips
are
all
chewed
Я
запутала
волосы
в
узлы,
мои
губы
искусаны.
I'm
restless
over
the
thought
of
you
Я
не
могу
успокоиться,
думая
о
тебе.
Your
love
has
scarred
me
like
the
craters
on
the
moon
Твоя
любовь
оставила
на
мне
шрамы,
как
кратеры
на
луне.
I've
tried
and
tried
to
tear
you
out
of
my
heart
but
I
still
love
you
Я
пыталась
и
пыталась
вырвать
тебя
из
своего
сердца,
но
я
всё
ещё
люблю
тебя.
Please
Пожалуйста.
Stay
out
of
my
brain
Исчезни
из
моей
головы.
Im
trying
to
erase
each
little
freckle
from
your
face
Я
пытаюсь
стереть
каждую
твою
веснушку.
My
life's
been
going
great
Моя
жизнь
прекрасна,
But
somehow
I
can't
escape
Но
почему-то
я
не
могу
избавиться
Your
smell
on
my
clothes,
pictures
on
my
phone
От
твоего
запаха
на
моей
одежде,
от
твоих
фото
в
телефоне.
Please
disappear
before
me
so
one
day
I'll
call
you
just
a
funny
story
Пожалуйста,
исчезни
из
моей
жизни,
чтобы
однажды
я
назвала
тебя
просто
забавной
историей.
This
is
just
one
page
of
my
book
that
you
took
Это
всего
лишь
одна
страница
моей
книги,
которую
ты
забрал.
I
will
be
ok
if
you
stay
away
Со
мной
всё
будет
хорошо,
если
ты
будешь
держаться
подальше.
Just
a
funny
story
Просто
забавная
история.
A
funny
story
Забавная
история.
Just
a
funny
story
yeah
Просто
забавная
история,
да.
Oooooouuuu
yeah
Оооооуууу,
да.
Mmmm
a
funny
story
Мммм,
забавная
история.
Just
a
funny
story
Просто
забавная
история.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.