Текст и перевод песни Kyra Mastro - Tread Lightly

Tread Lightly

Bazooka to the heart
That smile so menacing
Like you could do some harm
Tear out my heart strings

I swear it feels so real
What I see in my sleep
Watched you walk away
Until my alarm rings

The sun shines through
And I can't look you in the face
If you only you knew
What you could break

So would you tread lightly oh
Would you tread lightly oh
Would you tread lightly oh
On my dreams

It's not fair to blame you
For all the roles you played
In my head you hurt me
And now I'm afraid

Your good intentions
Can't stop the pain
I don't wanna lose you
So I push you you way

The sun shines through
And I can't look you in the face
If you only you knew
What you could break

So would you tread lightly oh
Would you tread lightly oh
Would you tread lightly oh
On my dreams

You act like you could never do me harm
Don't feel safe here in your arms
It doesn't take a lot to make me bleed
It hurts to watch you leave
When I'm lost inside a dream

So would you tread lightly oh
Would you tread lightly oh
Would you tread lightly oh
On my dreams

Marcher légèrement

Bazooka au cœur
Ce sourire si menaçant
Comme si tu pouvais faire du mal
Arracher les cordes de mon cœur

Je jure que ça me paraît si réel
Ce que je vois dans mon sommeil
Je t'ai vu t'en aller
Jusqu'à ce que mon réveil sonne

Le soleil brille à travers
Et je ne peux pas te regarder en face
Si seulement tu savais
Ce que tu pourrais briser

Alors marcherais-tu légèrement oh
Marcherais-tu légèrement oh
Marcherais-tu légèrement oh
Sur mes rêves

Ce n'est pas juste de te blâmer
Pour tous les rôles que tu as joués
Dans ma tête tu m'as fait mal
Et maintenant j'ai peur

Tes bonnes intentions
Ne peuvent pas arrêter la douleur
Je ne veux pas te perdre
Alors je te repousse

Le soleil brille à travers
Et je ne peux pas te regarder en face
Si seulement tu savais
Ce que tu pourrais briser

Alors marcherais-tu légèrement oh
Marcherais-tu légèrement oh
Marcherais-tu légèrement oh
Sur mes rêves

Tu agis comme si tu ne pouvais jamais me faire de mal
Je ne me sens pas en sécurité dans tes bras
Il n'en faut pas beaucoup pour me faire saigner
Ça fait mal de te voir partir
Quand je suis perdue dans un rêve

Alors marcherais-tu légèrement oh
Marcherais-tu légèrement oh
Marcherais-tu légèrement oh
Sur mes rêves