Ten Toes Down - Kyroперевод на французский




Ten Toes Down
Ten Toes Down
Learned to always stay ten toes down ever since a youngin
J'ai appris à toujours garder les pieds sur terre depuis que j'étais jeune.
Ain't it funny how they switching up on me right now cuz I'm getting money
C'est drôle de voir comment ils changent d'attitude envers moi maintenant que je gagne de l'argent, n'est-ce pas ?
See the sun fall when the moon come when it goes down its sunny
Je vois le soleil se coucher quand la lune arrive, et quand il se couche, c'est ensoleillé.
I gotta maintain gotta make a way cant be lacking like no dummy
Je dois rester concentré, me frayer un chemin, je ne peux pas être aussi naïf qu'un imbécile.
But either way it go my story it gotta go on
Mais quoi qu'il arrive, mon histoire doit continuer.
Do you think that you really get the flow
Penses-tu vraiment que tu comprends mon flow ?
Well go ahead try to come harder
Alors vas-y, essaie de faire mieux.
I know niggas that's really with the smoke
Je connais des gars qui sont vraiment prêts à en découdre.
Protected at all times
Protégé à tout moment.
Lotta niggas flexing really they be broke
Beaucoup de gars se vantent alors qu'ils sont en réalité ruinés.
That's why I don't show mine
C'est pourquoi je ne montre pas les miens.
Lotta nights we was traumatized on the other side I cant wait to get back to mine
Beaucoup de nuits, on a été traumatisés, de l'autre côté, j'ai hâte de retrouver les miens.
Better duck when they drive by see the devil lie into my eye
Mieux vaut se baisser quand ils passent en voiture, vois le diable me regarder dans les yeux.
A man in a suit and tie
Un homme en costume et cravate.
Man you niggas got too much pride
Vous les gars, vous avez trop d'orgueil.
Where we going nobody can hide
allons-nous, personne ne peut se cacher.
Where we going everybody gotta ride
allons-nous, tout le monde doit monter.
And I know that you tired of the lies
Et je sais que tu en as marre des mensonges.
The truth it will always arise
La vérité finira toujours par éclater.
And I ran up a bag for the guys gave it all back everybody surprised
Et j'ai amassé une somme d'argent pour les gars, je l'ai rendue à tout le monde, et tout le monde a été surpris.
Tell the truth I cannot tell no lie don't wear a mask I don't need a disguise
Dis la vérité, je ne peux pas mentir, je ne porte pas de masque, je n'ai pas besoin de me déguiser.
Made a wave anybody can ride just give me the credit when you switching sides
J'ai créé une vague sur laquelle tout le monde peut surfer, donne-moi juste le crédit quand tu changes de camp.
When you switching sides just give me a call
Quand tu changes de camp, appelle-moi.
You ain't my enemy I got energy for everybody on the stars
Tu n'es pas mon ennemi, j'ai de l'énergie pour tout le monde dans les étoiles.
I came a long way I still got a long way
J'ai parcouru un long chemin, j'ai encore un long chemin à parcourir.
It's a one way not the wrong way
C'est un aller simple, pas le mauvais chemin.
I did not come to play look the other way any other day I would runaway
Je ne suis pas venu pour jouer, regarde ailleurs n'importe quel autre jour, je m'enfuirais.
But I done came too far
Mais je suis allé trop loin.
I done seen and felt a whole lotta things some left me scarred
J'ai vu et ressenti beaucoup de choses, certaines m'ont laissé des cicatrices.
Waited so long for some acknowledgment already got what I want
J'ai attendu si longtemps pour une reconnaissance, j'ai déjà obtenu ce que je voulais.
Don't trip hold on to all your knowledge man it'll take you far
Ne t'inquiète pas, accroche-toi à toutes tes connaissances, ça te mènera loin.
So what happened so far take a listen ill put you on
Alors, qu'est-ce qui s'est passé jusqu'à présent ? Écoute, je vais t'éclairer.
Time flies when your in that zone
Le temps passe quand on est dans la zone.
Eye spy with my minds eye another damn lie that'll get you gone
Je vois avec l'œil de mon esprit un autre putain de mensonge qui te fera disparaître.
So you better shape up if the wind blows put the tape up nigga
Alors, tu ferais mieux de te reprendre si le vent souffle, mets du ruban adhésif, ma belle.
But I cannot wait up nigga
Mais je ne peux pas attendre, ma belle.
Learned to always stay ten toes down ever since a youngin
J'ai appris à toujours garder les pieds sur terre depuis que j'étais jeune.
Ain't it funny how they switching up on me right now cuz I'm getting money
C'est drôle de voir comment ils changent d'attitude envers moi maintenant que je gagne de l'argent, n'est-ce pas ?
See the sun fall when the moon come when it goes down its sunny
Je vois le soleil se coucher quand la lune arrive, et quand il se couche, c'est ensoleillé.
I gotta maintain gotta make a way cant be lacking like no dummy
Je dois rester concentré, me frayer un chemin, je ne peux pas être aussi naïf qu'un imbécile.
But either way it go my story it gotta go on
Mais quoi qu'il arrive, mon histoire doit continuer.
Do you think that you really get the flow
Penses-tu vraiment que tu comprends mon flow ?
Well go ahead try to come harder
Alors vas-y, essaie de faire mieux.
I know niggas that's really with the smoke
Je connais des gars qui sont vraiment prêts à en découdre.
Protected at all times
Protégé à tout moment.
Lotta niggas flexing really they be broke
Beaucoup de gars se vantent alors qu'ils sont en réalité ruinés.
That's why I don't show mine
C'est pourquoi je ne montre pas les miens.
I was Trapped not down i cant go back to my ways cuz I finally made it out
J'étais piégé, pas vaincu, je ne peux pas retourner à mes anciennes habitudes parce que j'ai finalement réussi.
Some things will never be the same but I can't let nobody down
Certaines choses ne seront plus jamais les mêmes, mais je ne peux pas décevoir personne.
Lotta nights I was walking through rain wondering why they don't hear me out
Beaucoup de nuits, je marchais sous la pluie, me demandant pourquoi ils ne m'écoutent pas.
Wondering what it take to get off the ground
Je me demandais ce qu'il fallait pour décoller.
I lifted up ain't make a sound
Je me suis élevé sans faire de bruit.
Now they wanna know how I got here
Maintenant, ils veulent savoir comment je suis arrivé ici.
Need some fresh air Buzz light year
J'ai besoin d'air frais, Buzz l'Éclair.
I don't got fear I just got ears I
Je n'ai pas peur, j'ai juste des oreilles.
Move real tactical
Je bouge de manière tactique.
In these streets
Dans ces rues.
Get real factual
Sois réaliste.
On these beats
Sur ces rythmes.
You niggas cap a lot no polo
Vous les gars, vous racontez beaucoup de mensonges, pas de polo.
I just be bouncing back like pogo
Je rebondis comme un pogo.
Learned to always stay ten toes down ever since a youngin
J'ai appris à toujours garder les pieds sur terre depuis que j'étais jeune.
Ain't it funny how they switching up on me right now cuz I'm getting money
C'est drôle de voir comment ils changent d'attitude envers moi maintenant que je gagne de l'argent, n'est-ce pas ?
See the sun fall when the moon come when it goes down its sunny
Je vois le soleil se coucher quand la lune arrive, et quand il se couche, c'est ensoleillé.
I gotta maintain gotta make a way cant be lacking like no dummy
Je dois rester concentré, me frayer un chemin, je ne peux pas être aussi naïf qu'un imbécile.
But either way it go my story it gotta go on
Mais quoi qu'il arrive, mon histoire doit continuer.
Do you think that you really get the flow
Penses-tu vraiment que tu comprends mon flow ?
Well go ahead try to come harder
Alors vas-y, essaie de faire mieux.
I know niggas that's really with the smoke
Je connais des gars qui sont vraiment prêts à en découdre.
Protected at all times
Protégé à tout moment.
Lotta niggas flexing really they be broke
Beaucoup de gars se vantent alors qu'ils sont en réalité ruinés.
That's why I don't show mine
C'est pourquoi je ne montre pas les miens.





Авторы: Yehya Bahgat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.