Текст и перевод песни Kyson - Thankyou for Everything

Thankyou for Everything

Akenai yo nado nai nante uso de
Hitori de ikite ikeru to omotta
Kimi no egao wa itai hodo shimikomu
Suteta hazu no shinjiru kokoro ni

Shiranai furi wo shite kureta kimi no
Yasashisa zenbu uketometai

So thank you for everything ima ugokidashita
Todokete hoshii yo wasurarenu kono omoi
So i can't forget everytime kasane awasete hajimaru
Arigatou my best friend soba ni itekureru yuuki

Kimi to deatta yuuyake kaerimichi
Hitori janaitte omoi hajimeta
Arigatou wo kureta kimi no egao ga
Mabushi sugite me wo tojite koboreta

Shinjiru koto wa yowasa nanka janai
Ima kono tokimeki hanashitakunai

So thank you for everything koko kara kawari hajimeru
Massugu na michi nado nai to kidzuita tsuyosa mitsuketa
So i can't forget everytime tsunaidara hanasanai de
Arigatou my best friend issho ni aruite yukeru

So thank you for everything yume no owari wa
Itsumo onaji basho de kieru to shite mo
So i can't forget everytime itsumo hitori janai
Arigatou my best friend itsumo kimi ga ita ne

Itsumo kimi ga ita ne
Transliterated by Kikyosama

Merci pour tout

Je ne sais pas pourquoi je me disais que je n'avais pas besoin de toi,
Que je pouvais vivre seul.
Ton sourire s'imprègne en moi, une douleur si douce.
Il a réveillé la foi que j'avais enterrée.

Ta gentillesse, tu as fait semblant de ne pas la voir, mais
Je veux tout l'accepter.

Alors merci pour tout, je me suis mis en mouvement,
Je veux te faire part de ce sentiment que je ne peux pas oublier.
So I can't forget everytime kasane awasete hajimaru
Merci mon meilleur ami, le courage de rester à mes côtés.

Le coucher de soleil que j'ai rencontré avec toi sur le chemin du retour,
J'ai commencé à penser que je n'étais pas seul.
Ton sourire, quand tu m'as dit merci,
Était tellement éblouissant que j'ai fermé les yeux et j'ai versé des larmes.

Croire n'est pas une faiblesse.
Je ne veux pas laisser passer ces émotions.

Alors merci pour tout, je commence à changer à partir de maintenant.
J'ai réalisé qu'il n'y a pas de chemin tout droit, j'ai trouvé la force.
So I can't forget everytime tsunaidara hanasanai de
Merci mon meilleur ami, nous pouvons marcher ensemble.

Alors merci pour tout, la fin de nos rêves
Même si elle s'éteint toujours au même endroit,
So I can't forget everytime itsumo hitori janai
Merci mon meilleur ami, tu as toujours été là.

Tu as toujours été là.
Translittéré par Kikyosama